Translation of "It takes time" in German
It
takes
time
and
incurs
costs
for
the
individual.
Das
kostet
den
Einzelnen
Zeit
und
verursacht
ihm
Kosten.
Europarl v8
The
funds
should
not
be
misused
and
it
takes
time
for
budget
support.
Die
Mittel
sollten
nicht
zweckentfremdet
werden,
und
Budgethilfe
braucht
ihre
Zeit.
Europarl v8
It
takes
time
and
it
is
not
very
spectacular.
Es
braucht
Zeit,
und
es
ist
wenig
spektakulär.
Europarl v8
I
will
look
into
the
matter,
but
it
takes
a
long
time.
Ich
werde
die
Angelegenheit
prüfen,
aber
das
dauert
lange.
Europarl v8
It
takes
time
to
persuade
people
to
set
up
systems.
Es
braucht
Zeit,
um
Menschen
von
der
Schaffung
von
Systemen
zu
überzeugen.
Europarl v8
Signing
it
takes
no
time,
but
putting
it
into
practice
is
extraordinarily
difficult.
Die
Unterschrift
ist
schnell
gegeben,
aber
die
Umsetzung
ist
außerordentlich
schwierig.
Europarl v8
It
takes
time
to
heal
from
a
divorce.
Es
braucht
Zeit,
über
eine
Scheidung
hinwegzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
It
takes
time
to
get
over
a
divorce.
Es
braucht
Zeit,
über
eine
Scheidung
hinwegzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
It
doesn't
cost
anything,
but
it
takes
time.
Es
ist
kostenlos,
aber
es
dauert
lange.
Tatoeba v2021-03-10
It
takes
time
before
reader
come
to
your
blog
regularly.
Es
dauert,
bis
Leser
regelmäßig
wiederkommen.
GlobalVoices v2018q4
It
takes
a
long
time
to
build
love.
Es
benötigt
viel
Zeit
Liebe
aufzubauen.
TED2020 v1
It
takes
a
short
time
to
ruin
love.
Es
braucht
wenig
Zeit,
um
Liebe
zu
zerstören.
TED2020 v1
It
takes
time
to
rule
those
out.
Es
braucht
Zeit,
um
diese
auszuschließen.
TED2020 v1
It
takes
time
and
significant
investment
to
set
up
effective
screening
and
treatment
services.
Es
erfordert
Zeit
und
hohe
Investitionen,
um
wirksame
Reihenuntersuchungs-
und
Behandlungsdienste
einzurichten.
News-Commentary v14
It
takes
time
to
create
new
statistics.
Es
dauert
einige
Zeit,
neue
Statistiken
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
It
takes
time
to
build
up
expertise.
Es
braucht
seine
Zeit,
einen
hohen
Wissensstand
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
It
takes
time
for
a
new
band
to
catch
on.
Eine
neue
Band
braucht
immer
etwas
Zeit.
OpenSubtitles v2018
It
takes
time
to
get
used
to
our
climates.
Es
dauert,
bis
man
sich
an
unser
Klima
gewohnt.
OpenSubtitles v2018
I
know,
it
takes
time.
Ja,
das
braucht
seine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Could
you
go
inside
and
tell
them
that
it
takes
some
more
time?
Kannst
du
reingehen
und
denen
erklären,
dass
es
noch
etwas
dauert?
OpenSubtitles v2018
Got
a
mite
of
that,
but
it
takes
time
to
cook
up
a
tasty
meal.
Ich
habe
etwas
davon
übrig,
aber
ein
gutes
Essen
braucht
Zeit.
OpenSubtitles v2018
It
takes
time,
and
translations
are
often
unavailable.
Dies
nimmt
Zeit
in
Anspruch
und
Übersetzungen
sind
oft
nicht
verfügbar.
TildeMODEL v2018