Translation of "Take more time" in German
It
will
take
more
time
where
cork
oaks
are
concerned
-
40
years
-
than
for
fir
trees.
Bei
Korkeichen
dauert
das
noch
länger
-
40
Jahre
-
als
bei
Tannen.
Europarl v8
The
inclusion
of
the
Council
in
this
mechanism
would
take
much
more
time.
Die
Einbeziehung
des
Rates
in
diesen
Mechanismus
würde
wesentlich
mehr
Zeit
erfordern.
Europarl v8
Such
measures
will
take
more
time
to
implement.
Maßnahmen
dieser
Art
benötigen
für
die
Umsetzung
mehr
Zeit.
TildeMODEL v2018
Economic
hurdles
for
CCS
will
take
more
time
to
overcome.
Die
Überwindung
der
wirtschaftlichen
Hindernisse
für
CCS
wird
mehr
Zeit
erfordern.
TildeMODEL v2018
It
may
take
a
little
more
time,
but
there
won't
be
any
holes.
Dauert
vielleicht
länger,
aber
dafür
funktioniert
es.
OpenSubtitles v2018
You
should
take
more
time
to
be
happy,
Georgie.
Du
solltest
dir
mehr
Zeit
zum
Leben
nehmen,
George.
OpenSubtitles v2018
It
may
just
take
some
more
time.
Es
kann
nur
noch
etwas
dauern.
OpenSubtitles v2018
Could
you
take
any
more
time
making
the
switch?
Könnten
Sie
noch
mehr
Zeit,
den
Schalter
?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
do
wanna
take
more
time
for
myself.
Ja
ich
will
mehr
Zeit
für
mich
haben.
OpenSubtitles v2018
Please,
take
more
time
to
think
about
this.
Bitte,
nehmen
Sie
sich
mehr
Zeit,
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
take
more
time
to
do
that.
Ich
muss
mir
mehr
Zeit
dafür
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Just
take
a
little
more
time
that's
all.
Er
wird
etwas
länger
brauchen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
It's
just
gonna
take
a
little
more
time,
that's
all.
Es
dauert
ein
bisschen
länger,
weiter
nichts.
OpenSubtitles v2018
It's
just
gonna
take
a
little
more
time
to
find
the
right
buyer.
Ich
muss
nur
etwas
länger
auf
den
richtigen
Käufer
warten.
OpenSubtitles v2018
No,
this
will
take
slightly
more
time
than
we
have,
sir.
Ich
werde
etwas
mehr
Zeit
brauchen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
signs
are
encouraging,
but
it
will
take
more
time.
Die
Zeichen
sind
ermutigend,
aber
es
wird
wohl
eine
Weile
dauern.
EUbookshop v2
This
quiet
revolution
took
time
and
will
take
yet
more
time.
Diese
lautlose
Revolution
erforderte
und
erfordert
weiterhin
Zeit.
EUbookshop v2