Translation of "It takes some time" in German
Could
you
go
inside
and
tell
them
that
it
takes
some
more
time?
Kannst
du
reingehen
und
denen
erklären,
dass
es
noch
etwas
dauert?
OpenSubtitles v2018
It
takes
some
time
to
get
used
to
the
rockin'
out
here.
Es
dauert
eine
Weile,
sich
an
die
Felsen
zu
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
But
of
course
it
takes
some
time
to
get
to
Oslo.
Aber
es
dauert,
bis
man
dort
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
takes
some
time.
Ich
meine,
das
dauert
hat.
QED v2.0a
It
takes
some
time
for
Google
to
update
its
database.
Es
dauert
immer
eine
Weile,
bis
Google
seine
Datenbank
updatet.
ParaCrawl v7.1
It
takes
quite
some
time
to
record
like
45
minutes
maximum.
Es
dauert
ziemlich
lange,
bis
maximal
45
Minuten
aufgenommen
werden.
CCAligned v1
Though
it
takes
some
time
to
get
used
to
apply
pure
vegetable
oils.
Allerdings
ist
die
Anwendung
von
reinen
Pflanzenölen
manchmal
gewöhnungsbedürftig.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
it
takes
some
time
until
the
skin
is
fully
grown.
Außerdem
dauert
es
ziemlich
lange,
bis
das
Ganze
wächst.
ParaCrawl v7.1
It
takes
quite
some
time
to
get
this
air
out
again.
Es
ist
recht
zeitraubend
diese
wieder
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
some
time
for
the
available
devices
to
be
detected.
Es
dauert
einige
Zeit,
bis
die
verfügbaren
Geräte
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
takes
quite
some
time,
but
eventually
it
is
done.
Es
dauert,
aber
dann
habe
ich
es
geschafft.
ParaCrawl v7.1
Given
the
rapid
and
dynamic
development
of
settlements
and
infrastructures,
it
takes
some
time
getting
used
to
this.
Dies
ist,
angesichts
der
rasanten
Entwicklung
von
Siedlungen
und
Infrastrukturen,
gewöhnungsbedürftig.
ParaCrawl v7.1
It
truly
takes
some
time
until
you
can
dive
into
this
world.
Es
dauert
wirklich
lange,
bis
man
sich
in
diese
Welt
finden
kann.
ParaCrawl v7.1