Translation of "The time it takes" in German
We
have
already
succeeded
in
reducing
the
time
it
takes
to
come
to
a
decision.
Es
ist
uns
bereits
gelungen,
die
Entscheidungsprozesse
zu
verkürzen.
Europarl v8
The
half
life
of
a
species
is
the
time
it
takes
for
the
concentration
of
the
substance
to
fall
to
half
of
its
initial
value.
Bei
gleich
langen
Halbwertszeiten
ist
effektive
Halbwertszeit
die
Hälfte
jeder
der
ursprünglichen
Halbwertszeiten.
Wikipedia v1.0
Results
showed
improvements
in
the
time
it
takes
to
fall
asleep
and
sleep
quality.
Die
Ergebnisse
zeigten
Verbesserungen
bezüglich
der
Einschlafzeit
und
der
Schlafqualität.
ELRC_2682 v1
Slenyto
shortens
the
time
it
takes
to
fall
asleep
and
lengthens
the
duration
of
sleep.
Slenyto
verkürzt
die
Einschlafzeit
und
verlängert
die
Schlafdauer.
ELRC_2682 v1
The
time
it
takes
to
transfer
prevents
us
from
descending
into
gluttony.
Die
Zeit
zum
Wechseln
der
Hand
verhindert,
dass
wir
der
Völlerei
verfallen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
cut
down
the
time
it
takes
to
seal
off
the
decks.
Verringern
Sie
die
zur
Versiegelung
der
Decks
nötige
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He
does
not
put
in
the
time
it
takes
to
learn
the
skills.
Er
widmet
dem
Erlernen
der
Techniken
zu
wenig
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
time
which
it
takes
the
mix
to
thicken
appreciably
is
measured
in
seconds.
Dabei
wird
die
Zeit
in
Sekunden
bis
zur
merklichen
Andickung
bestimmt.
EuroPat v2
By
this,
the
time
it
takes
until
the
start
of
therapy
is
significantly
reduced.
Die
Zeit
bis
zum
Beginn
einer
Therapie
wird
dadurch
erheblich
verkürzt.
EuroPat v2