Translation of "For refund" in German
The
fact
of
not
setting
an
export
refund
for
Romania
shall
not
be
deemed
to
constitue
a
differentiation
of
the
refund.
Die
Nichtfestsetzung
einer
Ausfuhrerstattung
für
Rumänien
ist
nicht
als
differenzierte
Erstattung
anzusehen.
DGT v2019
Consequently,
it
is
not
justified
for
the
moment
to
fix
a
common
right
to
refund
for
rice.
Daher
ist
zurzeit
keine
Erstattung
für
Reis
festzusetzen.
DGT v2019
The
export
refund
for
raw
sugar
may
not
exceed
that
granted
for
white
sugar.
Die
Erstattung
für
Rohzucker
darf
die
Erstattung
für
Weißzucker
nicht
übersteigen.
JRC-Acquis v3.0
Such
exports
shall
not
qualify
for
a
refund.
Für
diese
Ausfuhren
werden
keine
Erstattungen
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
This
Article
shall
only
apply
to
licences
for
the
export
of
products
for
which
a
refund
is
payable.
Dieser
Artikel
betrifft
nur
Lizenzen
für
die
Ausfuhr
von
erstattungsfähigen
Erzeugnissen.
JRC-Acquis v3.0
Arrangements
for
the
refund
of
contributions
paid
for
imported
electricity
were
also
planned.
Ferner
wurden
Modalitäten
für
die
Erstattung
der
für
eingeführten
Strom
entrichteten
Beiträge
festgelegt.
TildeMODEL v2018
We're
not
asking
for
refund
or
anything,
so
I
know
this...
Wir
wollen
keine
Rückzahlung,
ich
weiß...
OpenSubtitles v2018
Thought
he
was
gonna
come
back
looking
for
a
refund,
but...
Dachte,
er
käme
für
eine
Rückzahlung
wieder,
aber
...
OpenSubtitles v2018
You
stuff
them
back
in
and
ask
for
a
refund.
Schieb
sie
wieder
zurück
und
verlang
dein
Geld
zurück.
OpenSubtitles v2018