Translation of "Refund you" in German
So
we'd
like
to
refund
you
the
sum.
Also
würden
wir
die
Summe
gerne
an
Sie
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
Turns
out,
I
do
want
a
refund...
On
you.
Wie
sich
gezeigt
hat,
will
ich
doch
eine
Rückerstattung...
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I
can
give
you
a
partial
refund
if
you
like.
Ich
zahl
Ihnen
den
Rest
zurück,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
give
me
a
refund,
you
won't
give
me
an
exchange.
Sie
können
mir
nichts
zurückzahlen,
Sie
wollen
mir
keinen
Umtausch
gewähren.
OpenSubtitles v2018
We
will
refund
you
sample
fee
if
you
make
big
order.
Wir
erstatten
Sie
Beispielgebühr
zurück,
wenn
Sie
Großauftrag
machen.
ParaCrawl v7.1
If
won't
be
happy,
we'll
refund
you.
Wenn
nicht
zufrieden
sein,
erstatten
wir
Ihnen.
CCAligned v1
Will
you
refund
me
my
money
if
it
does
not
unlock?
Werden
Sie
mir
mein
Geld
erstatten,
wenn
es
nicht
freigeschaltet
wird?
CCAligned v1
Get
a
refund
if
you
lose
the
bet.
Eine
Rückerstattung,
wenn
Sie
die
Wette
verlieren.
CCAligned v1
We
will
refund
you
the
purchase
price
of
the
defective
or
non-suitable
item.
Wir
erstatten
Ihnen
den
Kaufpreis
des
defekten
oder
nicht
passenden
Artikels
zurück.
CCAligned v1
We
refund
you
the
full
price
of
the
items(s)
plus
our
shipping
fee.
Wir
erstatten
Ihnen
den
vollen
Kaufpreis
und
unsere
Versandgebühr.
ParaCrawl v7.1
If,
for
you,
this
is
not
within
a
reasonable
time,
we
will
refund
you
your
money.
Ist
diese
für
Sie
nicht
zumutbar,
so
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
do
this,
we
will
not
refund
you.
Falls
Sie
dies
nicht
tun,
werden
wir
keine
Rückerstattung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
refund
you
within
seven
working
days
after
the
order
is
cancelled.
Die
Rückerstattung
hierfür
erhalten
Sie
innerhalb
von
sieben
Werktagen
nach
Stornierung
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
won't
refund
you
in
such
case.
Wir
erstatten
Sie
in
einem
solchen
Fall
nicht.
ParaCrawl v7.1
They
will
refund
you
100%
of
the
product
price
-
excluding
shipping
charges.
Sie
erstatten
Ihnen
100%
des
Produktpreises
-
ohne
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
If
you
apply
for
a
refund,
you
have
to
produce
the
original
records.
Wenn
Sie
den
Antrag
auf
Rückerstattung
stellen,
müssen
Sie
die
Originalunterlagen
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
After
we
approve
the
refund
request,
you
should
receive
a
confirmation
email.
Nachdem
wir
den
Antrag
auf
Rückerstattung
genehmigen,
Sie
sollten
eine
Bestätigungsmail.
ParaCrawl v7.1
When
a
refund
is
processed,
you
will
receive
an
email
notification.
Wenn
eine
Rückzahlung
bearbeitet
wird,
werden
Sie
eine
E-Mail-Ankündigung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
refund
if
you
arrive
too
late.
Es
gibt
keine
Rückerstattung,
wenn
Sie
zu
spät
anreisen.
ParaCrawl v7.1