Translation of "For a refund" in German
Such
exports
shall
not
qualify
for
a
refund.
Für
diese
Ausfuhren
werden
keine
Erstattungen
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
This
Article
shall
only
apply
to
licences
for
the
export
of
products
for
which
a
refund
is
payable.
Dieser
Artikel
betrifft
nur
Lizenzen
für
die
Ausfuhr
von
erstattungsfähigen
Erzeugnissen.
JRC-Acquis v3.0
Thought
he
was
gonna
come
back
looking
for
a
refund,
but...
Dachte,
er
käme
für
eine
Rückzahlung
wieder,
aber
...
OpenSubtitles v2018
Nobody
ever
asked
me
for
a
refund,
honey.
Keiner
hat
mich
je
um
eine
Erstattung
gebeten.
OpenSubtitles v2018
Return
it
to
us
within
30
days
for
a
refund.
Wenn
Sie
es
innerhalb
von
30
Tagen
zurückgeben,
erhalten
Sie
eine
Erstattung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
the
first
30
days,
you
can
ask
for
a
refund.
Während
der
ersten
30
Tage
können
Sie
nach
einer
Erstattung
fragen.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
eligible
for
a
refund
according
to
the
following
criterions:
Sie
müssen
Anspruch
auf
eine
Erstattung
gemäß
den
folgenden
Kriterien
haben:
CCAligned v1
We
can
not
accept
the
following
items
for
a
refund:
Wir
können
die
folgenden
Einzelteile
für
eine
Rückerstattung
nicht
annehmen:
CCAligned v1
For
organizational
reasons
a
refund
of
the
participation
fee
is
only
possible
until
October
31st,
2018.
Eine
Rückerstattung
ist
aus
organisatorischen
Gründen
nur
bis
31.
Oktober
2018
möglich.
CCAligned v1
You
indicate
the
reason
for
wanting
a
refund.
Sie
geben
den
Grund
für
den
Rückerstattungswunsch
an.
CCAligned v1
For
organizational
reasons
a
refund
of
the
participation
fee
is
only
possible
until
March
31st,
2019.
Eine
Rückerstattung
ist
aus
organisatorischen
Gründen
nur
bis
31.
März
2020
möglich.
CCAligned v1
These
three
prerequisites
must
be
fulfilled
at
the
point
of
applying
for
a
premium
refund.
Diese
drei
Voraussetzungen
müssen
im
Zeitpunkt
des
Antrags
auf
Beitragserstattung
erfüllt
sein.
CCAligned v1
What
happens
if
I’m
entitled
for
a
refund?
Was
passiert,
wenn
ich
Anspruch
auf
eine
Erstattung
habe?
CCAligned v1
Cancellations:
24
hour
cancel
for
a
full
refund.
Stornierungen
stornieren
Sie
24-Stunden
für
eine
volle
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
cancel
your
delayed
flight
and
apply
for
a
full
refund.
Alternativ
können
Sie
Ihren
verspäteten
Flug
stornieren
und
eine
volle
Rückerstattung
beantragen.
ParaCrawl v7.1