Translation of "Fluorinated" in German
Unused
fluorinated
gas
contained
in
refillable
containers
must
also
be
recovered.
Auch
nicht
verwendete
fluorierte
Gase
in
wieder
nachfüllbaren
Behältern
müssen
rückgewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
It
therefore
welcomes
this
proposal
on
the
control
and
use
of
certain
fluorinated
gases.
Er
begrüßt
daher
diesen
Vorschlag
betreffend
die
Überwachung
und
Verwendung
bestimmter
fluorierter
Gase.
TildeMODEL v2018
Fluorinated
gases
are
extremely
powerful
and
long-lived
greenhouse
gases.
Fluorierte
Gase
sind
äußerst
hochwirksame
und
langlebige
Treibhausgase.
TildeMODEL v2018
Information
on
the
fluorinated
greenhouse
gas
charge
should
be
included
in
the
system
records.
Die
Aufzeichnungen
sollten
Informationen
über
die
Füllmenge
an
fluorierten
Treibhausgasen
enthalten.
DGT v2019
This
Regulation
shall
apply
to
fire
protection
systems
containing
3
kg
or
more
of
fluorinated
greenhouse
gases.
Diese
Verordnung
gilt
für
Brandschutzsysteme
mit
3
kg
fluorierten
Treibhausgasen
und
mehr.
DGT v2019
It
shall
apply
to
the
fluorinated
greenhouse
gases
listed
in
Annex
A
to
that
Protocol.
Sie
gilt
für
die
in
Anhang
A
dieses
Protokolls
aufgeführten
fluorierten
Treibhausgase.
DGT v2019
Components
made
from
fluorinated
compounds,
as
follows:
Bauteile
aus
fluorierten
Verbindungen
wie
folgt:
DGT v2019
Fluorinated
emulsifying
acids
of
these
types
can
also
be
eluted
by
the
process
of
the
invention.
Auch
diese
fluorierten
Emulgatorsäuren
können
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
eluiert
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
yield
of
recovered
fluorinated
emulsifying
acid
is
increased.
Dabei
wird
die
Ausbeute
an
zurückgewonnener
fluorierter
Emulgatorsäure
erhöht.
EuroPat v2
The
new
fluorinated
1-imidazolyl-butane
derivatives
have
powerful
fungicidal
properties.
Die
neuen
fluorierten
1-Imidazolyl-butan-Derivate
weisen
starke
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2