Translation of "Financial charges" in German
This
less
marked
improvement
in
net
profit
ratios
was
not
due
to
the
burden
of
financial
charges
borne
by
SMEs.
Ursache
für
deren
Zurückbleiben
ist
nicht
ihre
relative
Belastung
durch
finanzielle
Aufwendungen.
EUbookshop v2
Level
of
financial
charges
not
to
be
reduced
below
the
average
level
of
competitors.
Die
finanziellen
Belastungen
dürfen
nicht
unter
das
Durchschnittsniveau
der
Konkurrenten
gesenkt
werden.
EUbookshop v2
The
share
of
financial
charges
will
depend
on
financing
structures
and
movements
in
interest
rates.
Der
Anteil
der
finanziellen
Aufwendungen
hängt
von
der
Finanzierungsstruktur
und
der
Zinsentwicklung
ab.
EUbookshop v2
All
in
all,
the
financial
charges
of
European
enterprises
converged
over
the
decade.
Insgesamt
sind
die
finanziellen
Aufwendungen
der
europäischen
Unternehmen
im
Laufe
des
Jahrzehnts
konvergiert.
EUbookshop v2
The
financial
and
bank
charges
for
these
transactions
shall
be
borne
by
the
buyer.
Finanzielle
und
Bankgebühren
dieser
Gutschriften
gehen
zulasten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
will
make
it
possible
to
limit
the
firm’s
indebtedness
and
future
financial
charges.
Ferner
können
so
die
Verschuldung
und
die
künftige
finanzielle
Belastung
des
Unternehmens
beschränkt
werden.
DGT v2019