Translation of "Final spurt" in German

Would you like to see the final spurt?

Later on TV I watch Mouziz getting sick several times during the final spurt.

We are in the final spurt of our run.

For the final spurt of our house raffle we wish everyone a lot of excitement and fun.

Here you can see impressions of the construction phase from the groundbreaking to the final spurt.

We wish you a successful final spurt for the last weeks this year!

There is no hibernation in Berlin - now the final spurt starts before Christmas .

It is something like glimpsing over your shoulder before the final spurt.

We are pleased now to go into the final spurt of rapid trade year.

This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.

Final spurt – How your online shop visitor becomes a buyer – Part 4 of the E-Commerce series “Additional Benefits”

After a dramatic final spurt, Fortuna DÃ1?4sseldorf succeeded in remaining in the 2nd Bundesliga.

We are on the final spurt of setting up and preparing HAVEN's opening.

After about 2, 5 hours and 4 km you can start the final spurt to the summit.

So I want to take this opportunity to specifically congratulate the presidencies of the Council and particularly the German Presidency of the Council on managing to establish a workable run-up to the final spurt.

The key note of the last few metres of the internal market race, the final spurt, as I call it, is the guiding principle of the social market economy, which means taking seriously the rights of employees, companies, citizens and all those involved in the world of business and making sure that we achieve a fair balance between the various Member States and also between the differing interests of the stakeholders.

Precisely now, at the most decisive moment when they should be making the final spurt towards the finishing line, when there is most need of enthusiasm and single-mindedness, the Poles, like many others, are starting to have second thoughts and to wonder whether the sacrifices required of them, the supposed costs of accession, will not outweigh the advantages, the potential and future gains.

We are going for a final spurt in order to be able to vote on the stability instrument in June, at first reading.

The sharks already were convincing in the qualifying round which they finished after a final spurt (20 plays without defeat according to regular playing time) on the second place.