Translation of "Final event" in German
This
adjustment
shall
be
made
only
once
and
it
shall
be
final
in
the
event
of
subsequent
modification
of
the
GNP
figure.
Diese
Angleichung
ist
einmalig
und
endgültig,
ungeachtet
etwaiger
späterer
Berichtigungen
der
BSP-Grundlagen.
DGT v2019
This
adjustment
shall
be
made
only
once
and
it
shall
be
final
in
the
event
of
subsequent
modification
of
the
GNI
figure.
Diese
Angleichung
ist
einmalig
und
endgültig,
ungeachtet
etwaiger
späterer
Berichtigungen
der
BNE-Grundlagen.
TildeMODEL v2018
The
final
event,
ladies
and
gentlemen
is
the
game
of
the
cattle.
Das
letzte
Ereignis,
meine
Damen
und
Herren...
ist
das
Rinderspiel.
OpenSubtitles v2018
I,
titus
calavius,
present
to
you,
The
final
event!
Ich,
Titus
Calavius,
präsentiere
euch,
das
finale
Ereignis!
OpenSubtitles v2018
The
parade
is
the
final
Belle
event
of
the
summer.
Die
Parade
ist
für
uns
Mädchen
die
Abschlussveranstaltung
des
Sommers.
OpenSubtitles v2018
The
fireworks
were
the
final
for
the
event
as
every
year.
Das
Feuerwerk
bildete
schließlich
wie
jedes
Jahr
den
Abschluss
des
Events.
ParaCrawl v7.1
Moderation
of
the
final
event,
organized
by
the
German
Development…
Moderation
der
Abschlussveranstaltung,
organisiert
vom
Deutschen…
CCAligned v1
The
international
conference
Collecting
Bauhaus
Â
will
be
the
final
event
of
the
centenary.
Die
internationale
Konferenz
Bauhaus
sammeln
bildet
den
Abschluss
des
Jubiläumsjahres.
ParaCrawl v7.1