Translation of "Fill the bill" in German

But wood could easily fill the bill for most of the elements.
Aber Holz konnte leicht füllen die Rechnung für die meisten Elemente.
ParaCrawl v7.1
The Fill Bill 02 is the winner on the market in its price range.
Der Fill Bill 02 ist in seiner Preisklasse das ultimative Refilltool am Markt.
ParaCrawl v7.1
With the Fill Bill 02 you get the perfect tool.
Mit dem Fill Bill 02 erhalten Sie ein wahres Meistertool.
ParaCrawl v7.1
The Fill Bill 01 consists of two parts.
Der Fill Bill 01 besteht aus zwei Seiten.
ParaCrawl v7.1
The Fill Cuff and the anvil are flexible attached to the Fill Bill 02.
Der Fill Cuff und der Amboss sind beweglich am Fill Bill 02 angebracht.
ParaCrawl v7.1
The frame for the Fill Bill 02 makes the work even easier for you.
Der Ständer für den Fill Bill 02 erleichtert Ihnen die Arbeit zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
With the Fill Bill FOCUSTM, you can refill your Canon PGI-5, CLI-8, CLI-42, BCI-3, BCI-6 cartridges in no time at all with the vacuum method.
Mit dem Fill Bill FOCUSTM befüllen Sie Ihre Canon PGI-5, CLI-8, CLI-42, BCI-3, BCI-6 Tintenpatronen in Windeseile mit der Unterdruckmethode.
ParaCrawl v7.1
These fill cuffs were specifically developed for the Fill Bill 02 and Fill Bill FocusTM and are easy to insert in the Fill Bill.Thanks to their special rubber cushion, the ink outlet is sealed tightly.
Diese Fill Cuffs lassen sich kinderleicht in den Fill Bill 02 und Fill Bill FOCUSTM einsetzen und sind speziell für die Arbeit mit dem Fill Bill 02 und Fill Bill FOCUSTM konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Unscrew the refill syringe from the Fill Cuff carefully, open the lever of the Fill Bill FOCUS and take out the LX-900 inkjet caratridge. Replace the old, empty chip with a new, alternative chip.
Schrauben Sie die Refillspritze vorsichtig vom Luer Lock Anschluss des Cuffs, öffnen Sie den Kipphebel und entnehmen Sie die LX-900 Tintenpatrone aus dem Fill Bill FOCUS.Tauschen Sie den alten Chip der nachgefüllten Tintenpatrone gegen einen neuen Einmalchip aus.
ParaCrawl v7.1
With the Fill Bill FOCUSTM, you can refill your Canon PGI-550, CLI-551, PGI-570, CLI-571 and PGI-580, CLI-581 cartridges in no time at all with the vacuum method.
Mit dem Fill Bill FOCUSTM befüllen Sie Ihre PGI-550, CLI-551, PGI-570, CLI-571, PGI-580, CLI-581 Tintenpatronen in Windeseile mit der Unterdruckmethode.
ParaCrawl v7.1
To refill your cartridge choose the respective Fill Cuff and insert it into the brass bracket of the Fill Bill.
Zum Befüllen Ihrer Patrone wählen Sie den entsprechenden Fill Cuff aus und setzen ihn in die Messinghalterung des Fill Bills ein.
ParaCrawl v7.1
To refill your cartridge easily with the Fill Bill 02, there are several items for the different cartridge types.
Damit Sie Ihre Patronen mit dem Fill Bill 02 unkompliziert befüllen können, gibt es zu den unterschiedlichen Patronentypen verschiedene Einsätze.
ParaCrawl v7.1
In the hotel, when I wanted to fill the line, the bill was pulled away in front of me and in the restaurant, one insisted on paying back the whole change amount.
Im Hotel wurde mir, als ich die Zeile ausfüllen wollte, der Beleg unter der Nase weggezogen und im Restaurant bestand man darauf, uns passend zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
The need for companionship can be met partially by a human, but once you live with a bonded pair or trio you will see that even the most devoted human cannot quite fill the bill.
Diese Kameradschaft kann teilweise von Menschen übernommen werden. Wenn Sie aber mit einem Kaninchenpaar oder gar einem Trio zusammenleben, werden Sie sehen, dass selbst der ergiebigste Mensch nicht in diese Fussstapfen treten kann.
ParaCrawl v7.1
Some members of the Group felt that the Council's statement represented a major advance and really filled the bill.
Es gab Mitglieder, die der Auffassung waren, daß diese Erklärung des Rates ein wesentlicher Fortschritt ist und eigentlich ausreicht.
EUbookshop v2
The necessary manpower requirement in the casinos for the frequent filling of the bill changers with coins and the associated risk involved in the transportation of coins across the gaming casino, as well as the low speed of work and the small storage capacity of the bill changers set up for the coins are disadvantageous.
Nachteilig sind der notwendige Personalbedarf in den Casinos zum häufigen Auffüllen der Wechselautomaten mit Münzen und das damit verbundene Risiko beim Münzentransport durch das Spielcasino, sowie die geringe Arbeitsgeschwindigkeit und die geringe Aufnahmekapazität der aufgestellten Wechsler für Münzen.
EuroPat v2
Fill out the "Billing and Shipping" form and click "Continue" to obtain a formal quote.
Füllen Sie das Formular "Rechnungsinformationen und Versand" aus und klicken Sie auf "Weiter", um ein formelles Angebot anzufordern.
ParaCrawl v7.1
B2B PPC is increasingly complex and a strategy limited to individual disciplines no longer fills the bill.
B2B SEA wird immer komplexer und eine Strategie, die sich auf die einzelnen Disziplinen beschränkt, wird diesen Anforderungen nicht mehr gerecht.
ParaCrawl v7.1
In the event that the Client wishes to receive the order at a different address to that for billing, they must unmark the box "Use shipping address" and in this case fill in the form "BILLING ADDRESS" which appears on the screen, with the identity data and address where they wish the corresponding bill to be issued.
Im Falle dass der Kunde die Bestellung in einer anderen Adresse erhalten möchte als die der Rechnungsadresse, muss er die Funktion " Gebrauch der Lieferadresse" deaktivieren und in diesem Fall das Formular "RECHNUNGSADRESSE" welches auf dem Bildschirm erscheint ausfÃ1?4llen, mit dem Namen und Adresse wohin die entsprechende Rechnung gehen soll.
ParaCrawl v7.1
These complex issues indicated the need for the publication of a comprehensive source, and this book certainly fills the bill.
Diese komplexen Themenkreise machten die Veröffentlichung einer umfassenden Quelle erforderlich, und dieses Buch schließt diese Lücke mit Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, there was only one device that filled the bill: one that works with a DCI-compatible chipset and is effectively a digital cinema projector, because the spots are also screened in cinemas.
Hierbei kam nur ein Gerät in Frage, das mit einem DCI-kompatiblen Chipsatz arbeitet, also tatsächlich ein D-Cinema Projektor ist, schließlich werden die Spots später auch im Kino gezeigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the filled billed from fill the bill how to fill in
are filled i have filled in bill are billed
fill filling