Translation of "Feel your body" in German
I
want
to
feel
your
body
against
me
so
bad,
I
think
I'm
going
to
bust.
Ich
will
dich
so
dringend
an
mir
spüren,
dass
ich
fast
explodiere.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
feel
your
body
sliding
through
my
delicate
hands.
Ich
will
spüren,
wie
dein
Körper
durch
meine
zarten
Hände
schlüpft.
OpenSubtitles v2018
You
feel
your
body
start
to
fall
asleep.
Du
spürst,
das
Blut
gefriert
dir
in
deinen
Adern.
OpenSubtitles v2018
You'll
hardly
feel
it
when
your
body
dies.
Du
wirst
es
kaum
fühlen,
wenn
dein
Körper
stirbt.
OpenSubtitles v2018
To
feel
it
inside
your
body
and
your
brain.
Es
in
seinem
Körper
und
Kopf
zu
spüren.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
fucking
feel
in
your
fucking
body?
Was
fühlst
du
in
deinem
Körper?
OpenSubtitles v2018
And
as
you
inhale
feel
that
your
body
becoming...
heavy...
and
grounded.
Spüre
beim
Einatmen,
wie
dein
Körper
schwer
und
schwerer
wird.
OpenSubtitles v2018
Because
you
feel
that
your
body
needs
a
reboot.
Weil
Du
das
Gefühl
hast,
dass
Dein
Körper
einen
Neustart
braucht.
CCAligned v1
Switch
off
-
and
feel
your
own
body!
Abschalten
und
den
eigenen
Körper
spüren!
CCAligned v1
Increased
exercises
will
also
make
you
feel
better
about
your
body.
Erhöhte
Übungen
wird
auch
Sie
fühlen
sich
besser
über
Ihren
Körper.
ParaCrawl v7.1
You
feel
like
your
body
as
something
is
holding
you
back
in
life?
Fühlen
Sie
sich
wie
Ihr
Körper
ist
irgendwie
hält
Sie
zurück
im
Leben?
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
stress
in
your
body
during
or
after
a
golf
swing?
Glauben
Sie
Druck
in
Ihrem
Körper
während
oder
nachdem
ein
Golfschwingen?
ParaCrawl v7.1
You
want
to
learn
to
feel
your
body
better
and
to
feel
more?
Du
möchtest
lernen,
deinen
Körper
besser
zu
fühlen
und
mehr
zu
empfinden?
CCAligned v1
Do
you
feel
unhappy
with
your
body?
Sind
Sie
mit
sich
und
ihrem
Körper
zufrieden?
CCAligned v1
Can
You
Feel
Yourself
Beyond
Your
Body
Boundaries?
Kannst
du
dich
selbst
über
deine
Körpergrenzen
hinaus
spüren?
CCAligned v1
We
ask:
"Where
do
you
feel
this
in
your
body?"
Wir
fragen:
Wo
spürst
Du
das
in
Deinem
Körper?
ParaCrawl v7.1