Translation of "Feel satisfied" in German

All Europeans, as well as the European institutions, should feel satisfied about all this.
Alle Europäer und die Europäischen Institutionen können damit zufrieden sein.
Europarl v8
I believe that, on the whole, we can feel satisfied today, however.
Dennoch glaube ich, dass wir heute insgesamt zufrieden sein können.
Europarl v8
That is good reason to feel proud and satisfied.
Das ist ein guter Grund, stolz und zufrieden zu sein.
Europarl v8
I now think that we can feel satisfied.
Meiner Meinung nach können wir nunmehr zufrieden sein.
Europarl v8
I feel happy and satisfied.
Ich fühle mich glücklich und zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
You never get off, and you never really feel satisfied.
Sie kommen niemals raus und fühlen sich niemals wirklich zufrieden.
TED2020 v1
And we get to decide when we feel satisfied.
Und wir entscheiden, wann wir zufrieden sind.
TED2020 v1
Well, I tell you, I don't feel entirely satisfied...
Ich muss sagen, ich bin nicht ganz zufrieden...
OpenSubtitles v2018
I still won't feel satisfied until I go out there.
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich dort draußen war.
OpenSubtitles v2018
I don't need to be naturalistic in a film to feel satisfied as an actor.
Ich brauche keine naturalistische Rolle, um schauspielerisch erfüllt zu sein.
OpenSubtitles v2018
Tashi, I feel we are satisfied in what we get.
Tashi, Ich bin zufrieden mit dem, was wir bekommen.
OpenSubtitles v2018
If I don't torture him to death, I can't feel satisfied.
Ich wäre selbst mit seinem Tod nicht zufrieden.
OpenSubtitles v2018
In almost all countries, at least two-to-one feel satisfied.
In fast allen Mitgliedsstaaten zeigen sich zwei von drei Befragten zufrieden.
EUbookshop v2
Nonetheless, around 2 in 3 people in both countries feel satisfied with the life they lead.
Dennoch sind in beiden Ländern 2 von 3 Personen mit ihrem Leben zufrieden.
EUbookshop v2
In the Netherlands, 48% feel very satisfied and 47% feel fairly satisfied.
In den Niederlanden sind 48% sehr zufrieden und 47% ziemlich zufrieden.
EUbookshop v2
The country by country analyses show that people in Denmark are most likely to feel satisfied.
Die Länderanalyse zeigt, dass die Menschen in Dänemark am häufigsten zufrieden sind.
EUbookshop v2
Then why don't I feel good or satisfied?
Wieso fühle ich mich dann nicht gut oder zufrieden?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

how do you feel about that feel what a feeling we feel
feel yourself satisfy how satisfied are you with he feels that
feel satisfied be satisfied