Translation of "Feel confirmed" in German

Und ich fühle mich bestätigt, dass wir zu sehr an Werkzeuge glauben.

Ebenso sind sie für die Millionen Europäer türkischer Abstammung wichtig, die sich dadurch als gleichwertige EU-Bürger bestätigt fühlen.

Wir fühlen uns bestätigt in unserer Arbeit und erfahren eine weitere Ermutigung, unseren eingeschlagenen Weg weiter zu gehen.

Für die einen stellt es die Klärung dar, die sie erwartet hatten, andere fühlen sich bestätigt in ihrem Vorurteil, dass Theodorakis ein "Antisemit" ist.

Drittens, schauen schlechte Bild besser SD (oder zumindest besser fühlen Erscheinungsbild von vielen bestätigt).

Wir freuen uns dermassen über die Ehre dieser spontanen Einladung, dass wir uns darin bestätigt fühlen, dass Chile wirklich ein spezielles Land ist.

Wessen Glaubensbekenntnis die heilige Dreifaltigkeit aus Erdgas, Erdöl und Kohle ist, wird sich bei der Roland Berger Studie klar in seinen Glauben bestätigt fühlen.

In diesem Kirchengefühl weiß ich mich durch meine Vorväter und Vormütter bestärkt, die 1870 als Katholikinnen und Katholiken gegen das Erste Vatikanische Konzil protestiert und später am Aufbau der alt-katholischen Kirche mitgearbeitet haben.

Mit unserer hervorragenden Platzierung unter sehr namhaften deutschen Wirtschaftsgrößen fühlen wir uns in unserer Unternehmenspolitik bestätigt und angespornt, den eingeschlagenen Kurs weiter zu verfolgen.

Ich fühle mich in dem Wunsch bestätigt, mich stärker zu engagieren und Menschen zu motivieren, mehr im Bewusstsein ihrer Verantwortung zu leben.

Und da die Thais ja dasjenige Volk in Asien sind, das am schlechtesten Englisch kann, so ist auch jegliche Kommunikation und Kulturaustausch ausgeschlossen und die Thais fühlen sich in ihren Gefühlen immer bestätigt, wenn sie gegen einen Ausländer ein Verbrechen begehen.

Wir sehen uns in unseren Bemühungen bestätigt, innovative und zukunftsweisende Produkte für die Veredelung von Verpackungen für unsere Kunden und Partner zu entwickeln, deren Erfolg wir uns verpflichtet fühlen.

Weil so viele auswärtige Gäste ins Kirchenschiff strömen, fühlen sich umgekehrt auch die einheimischen Gläubigen im Messebesuch bestätigt.

Ansonsten können FeministInnen die Namen sammeln, Inhalte und Argumente ignorieren, und sich in ihren Fehlern bestätigt fühlen.

Sein neuer persönlicher Rundenrekord bestätigte das gute Gefühl von Illbruck.

Durch diesen wichtigen Rückhalt des Europäischen Parlaments fühlt sich die Kommission in ihrem Vorsatz bestärkt.

Der BDF sieht sich in seinem Vorschlag bestätigt, in der nationalen Ausgestaltung die Bundesnetzagentur einzusetzen.

Reinhold Messner fühlt sich bestätigt – allerdings nicht wegen des Hundezahns, sondern wegen der Bärenreste.

Eine Wissenschaft fühlt sich erst dann bestätigt, wenn sie gesicherte Beweise und unumstößliche Erkenntnisse hat.

Angesichts dieses beispiellosen und wunderbaren Szenariums muss unser Herz sich stark in der Hoffnung bestätigt sehen.

Begeistert von der Idee, der „Muse“ seiner perfekten Erinnerung wiederzubegegnen und sich in gewisser Weise bestätigt zu sehen, versteckt sich Anatol bei ihrem Eintritt.

Zweitens wurde dieses Gefühl durch die konkreten Anstrengungen bestätigt, die Mosambik in den letzten Jahren zum Aufbau einer starken und florierenden Wirtschaft und stabilen Gesellschaft unternommen hat.

Die Wrede-Gruppe sieht sich mit ihrer strategischen Ausrichtung auf konsequente Internationalisierung und Ausbau der technologischen Kompetenzführerschaft voll bestätigt.

Avila sah sich von den Studienergebnissen insgesamt bestätigt, sowohl weitere Verbrauchspotentiale im Verbrenner zu erschließen und gleichzeitig die Strategie der schrittweisen Elektrifizierung des Antriebsstrangs konsequent voranzutreiben.

Und die Macher fühlen sich bestätigt: „Wir haben bereits am Anfang ziemlich schnell festgestellt, dass wir hiermit den Nerv unserer Kunden und Interessenten getroffen haben.