Translation of "Fatigue design" in German

The result window for the fatigue design has been improved in the current version of CRANEWAY 8.
In der aktuellen Version von KRANBAHN 8 ist eine Verbesserung der Ergebnismaske für den Ermüdungsnachweis implementiert worden.
ParaCrawl v7.1

The use of fiber composite materials is associated with a special advantage as a result of its fatigue strength and design flexibility by corresponding specification of the direction of the fibers.
Der besondere Vorteil bei der Verwendung von Faserverbundwerkstoffen liegt in der Dauerfestigkeit und gestaltbaren Flexibilität durch entsprechende Faserrichtungsvorgaben.
EuroPat v2

Like no other drive technology, our hydraulic systems combine high operational reliability and power density, compact design, fatigue strength, minimal maintenance and excellent controllability.
Wie keine andere Antriebstechnologie verbinden unsere Hydrauliksysteme hohe Betriebssicherheit und Leistungsdichte, kompakte Bauweise, Dauerfestigkeit, minimalen Wartungsaufwand und exzellente Steuerbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Based on the technical article about the ultimate limit state design of rail welds, the following explanation refers to the process of fatigue design of rail welds.
Aufbauend auf den Beitrag zur Bemessung der Schienenschweißnähte im Grenzzustand der Tragfähigkeit sollen sich die folgenden Erläuterungen auf die Nachweisführung der Ermüdungsnachweise der Schienenschweißnähte beziehen.
ParaCrawl v7.1

Knowledge Base Based on the technical article about the ultimate limit state design of rail welds, the following explanation refers to the process of fatigue design of rail welds.
Knowledge Base Aufbauend auf den Beitrag zur Bemessung der Schienenschweißnähte im Grenzzustand der Tragfähigkeit sollen sich die folgenden Erläuterungen auf die Nachweisführung der Ermüdungsnachweise der Schienenschweißnähte beziehen.
ParaCrawl v7.1

In addition to the general stress analysis, fatigue designs due to pressure fluctuations and agitator loading were performed.
Neben der allgemeinen Spannungsanalyse wurden auch Ermüdungsnachweise infolge Druck-schwankung und Rührwerksbelastung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1