Translation of "It is designed for" in German

It is not principally designed for the transport of persons.
Das Fahrzeug ist nicht hauptsächlich für die Beförderung von Personen bestimmt.
DGT v2019
It is a directive designed for patients and about patients.
Das ist eine Richtlinie, die für Patienten und über Patienten konzipiert wurde.
Europarl v8
It is designed for speeds of up to 160 km/h.
Sie ist für Geschwindigkeiten von bis zu 160 km/h zugelassen.
Wikipedia v1.0
It is designed for use in the Hoechst Infusor and H-Tron insulin pumps.
Es wurde für die Verwendung in den Insulinpumpen Hoechst Infusor und H-Tron entwickelt.
EMEA v3
It is designed for long-term use.
Es ist für eine Langzeitanwendung ausgelegt.
ELRC_2682 v1
Like the platforms, it is not designed for the current passenger traffic.
Er ist ebenso wie die Bahnsteige für das gegenwärtige Fahrgastaufkommen nicht ausgelegt.
Wikipedia v1.0
It is specifically designed for business transmission.
Es ist speziell für die Unternehmensnachfolge konzipiert.
TildeMODEL v2018
It is specifically designed for SMEs.
Es ist speziell für KMU konzipiert.
TildeMODEL v2018
It is specially designed for you.
Er ist speziell für Sie entworfen.
OpenSubtitles v2018
It is designed for a function.
Es ist für eine Funktion geschaffen.
OpenSubtitles v2018
It is designed for German and international graduate students from all academic disciplines.
Er wendet sich an deutsche und internationale Absolventen aller Fachrichtungen.
WikiMatrix v1
It is designed for students, young people, and workers undergoing continuing training.
Es ist auf Schüler und Studenten, Jugendli­che und sich fortbildende Arbeitskräfte zu­geschnitten.
EUbookshop v2
It is not designed for use in fire streams.
Für den Einsatz in festen Feuerstellungen war dies nicht akzeptabel.
WikiMatrix v1
It is also designed for attachment to a flange of a motor vehicle body.
Er ist auch zur Befestigung an einem Kraftfahrzeug-Karosserieflansch vorgesehen.
EuroPat v2
It is preferably designed for a high cooling power and a high cooling speed.
Er ist vorzugsweise für eine hohe Kühlleistung mit großer Abkühlgeschwindigkeit ausgelegt.
EuroPat v2

Related phrases

has been designated should be designed designate with Design
are designated designing designed in own design
designed after is designed for