Translation of "Was designed for" in German
This
fund
was
designed
for
natural
disasters
such
as
earthquakes
and
floods.
Dieser
Fonds
wurde
für
Naturkatastrophen
wie
Erdbeben
und
Hochwasser
konzipiert.
Europarl v8
It
actually
is
a
very
good
working
sub
--
that’s
what
it
was
designed
for.
Es
ist
wirklich
ein
sehr
gut
funktionierendes
U-Boot,
dafür
wurde
es
entworfen.
TED2013 v1.1
The
pumping
system
was
designed
for
a
daily
output
of
1000
m³
of
water.
Die
Pumpanlage
war
für
eine
Tagesleistung
von
1000
m³
Wasser
ausgelegt.
Wikipedia v1.0
This
type
of
speaker
contains
a
rotating
paddle
and
was
designed
for
a
Hammond
organ.
Dieser
Typ
von
Lautsprecher
enthält
rotierende
Lautsprecher
und
wurde
für
Hammond-Orgeln
entwickelt.
Wikipedia v1.0
The
tower
was
first
designed
for
Moscow,
then
the
Soviet
capital.
Ursprünglich
wurde
der
Turm
für
die
damalige
sowjetische
Hauptstadt
Moskau
entworfen.
Wikipedia v1.0
This
small,
articulated
machine
was
specifically
designed
for
narrow
and
low
farmyard
buildings.
Diese
kleine
knickgelenkte
Maschine
wurde
speziell
für
enge
und
niedrige
Stallanlagen
konzipiert.
Wikipedia v1.0
Alterations
were
made
and
furniture
was
designed
for
other
churches.
Außerdem
wurden
Veränderungen
andere
Kirchen
und
Kircheneinrichtungen
entworfen.
Wikipedia v1.0
This
was
probably
designed
for
the
protection
of
a
ford
over
the
river
Lahn.
Sie
wurde
wahrscheinlich
zum
Schutz
einer
Furt
der
Lahn
errichtet.
Wikipedia v1.0
It
was
designed
specifically
for
the
British
market.
Er
wurde
speziell
für
den
britischen
Markt
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
Hall
of
the
Singers
was
never
designed
for
court
festivities
of
the
reclusive
king.
Der
Sängersaal
war
nie
für
Hoffeste
des
menschenscheuen
Königs
vorgesehen.
Wikipedia v1.0