Translation of "Has been designed" in German
Neither
has
the
proposal
been
designed
to
support
small
and
medium-sized
enterprises.
Der
Vorschlag
ist
auch
nicht
als
Unterstützung
der
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
gedacht.
Europarl v8
In
fact,
it
has
not
even
been
designed
with
the
intention
of
representing
a
safety
marking.
Ja,
es
war
noch
nicht
einmal
von
vornherein
als
Sicherheitskennzeichen
gedacht.
Europarl v8
And
this
has
been
designed
by
Renzo
Piano.
Dies
hier
wurde
von
Renzo
Piano
entworfen.
TED2013 v1.1
And
in
fact,
this
robot
has
been
designed
as
a
scientific
tool
for
neuroscience.
Dieser
Roboter
wurde
als
Instrument
für
die
Neurowissenschaften
entworfen.
TED2020 v1
The
car
has
been
specifically
designed
for
the
Russian
market.
Das
Auto
wurde
speziell
für
den
russischen
Markt
entwickelt.
Wikipedia v1.0
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
has
been
specially
designed
for
use
in
external
portable
insulin
pumps.
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
wurde
für
den
Einsatz
in
externen
tragbaren
Insulinpumpen
entwickelt.
EMEA v3
Insuman
Infusat
has
been
specially
designed
for
use
in
external
portable
insulin
pumps.
Insuman
Infusat
wurde
für
den
Einsatz
in
externen
tragbaren
Insulinpumpen
entwickelt.
EMEA v3
Trastuzumab
has
been
designed
to
attach
to
HER2.
Trastuzumab
wurde
entwickelt,
um
an
HER2
zu
binden.
ELRC_2682 v1
The
needle
protection
system
of
the
Quixidar
pre-filled
syringe
has
been
designed
with
an
automatic
safety
system
to
protect
from
needle
stick
injuries
following
injection.
Das
automatische
Nadelschutzsystem
der
Quixidar
Fertigspritze
wurde
konzipiert,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
The
aircraft
has
been
designed
for
use
in
observation
and
communications
relay.
Das
Flugzeug
wurde
in
Halbschalen-Sandwichbauweise
mit
Wabenkernen
gefertigt.
Wikipedia v1.0