Translation of "Are designed for" in German
But
I
want
to
argue
that
this
is
the
moment
that
you
are
designed
for.
Ich
behaupte,
dass
das
der
Moment
ist
für
den
Sie
geschaffen
wurden.
TED2013 v1.1
Thin
wall
safety
needles
are
designed
specifically
for
use
with
TREVICTA.
Für
die
Verabreichung
von
TREVICTA
sind
speziell
dünnwandige
Sicherheitskanülen
ausgewählt
worden.
ELRC_2682 v1
Both
versions
are
designed
for
LAMP
environments.
Beide
Versionen
sind
für
LAMP-Umgebungen
ausgelegt.
Wikipedia v1.0
These
coatings
are
designed
either
for
a
wood
or
metal
substrate.
Diese
Beschichtungsstoffe
sind
für
Holz-
oder
Metallsubstrate
bestimmt.
TildeMODEL v2018
These
coatings
are
designed
for
either
a
wood,
metal
or
a
plastic
substrate.
Diese
Beschichtungsstoffe
sind
für
Holz-,
Metall-
oder
Kunststoffsubstrate
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
regulations
are
designed
for
the
innovative
SMEs
of
the
payments
community.
Die
Rechtsvorschriften
sind
für
die
innovativen
KMU
des
Zahlungsmarkts
gedacht.
TildeMODEL v2018
Slaughterhouses
and
the
equipment
used
therein
are
designed
for
particular
categories
of
animals
and
capacities.
Schlachthöfe
und
die
darin
eingesetzten
Geräte
sind
für
bestimmte
Tierkategorien
und
Kapazitäten
ausgelegt.
DGT v2019
Flares
Articles
containing
pyrotechnic
substances
which
are
designed
for
use
to
illuminate,
identify,
signal
or
warn.
Gegenstände,
die
aus
Baumwollfäden
bestehen,
die
mit
feinem
Schwarzpulver
imprägniert
sind.
DGT v2019
Electronic
adhesives
are
specifically
designed
for
the
manufacture
of
electronic
components
and
systems.
Elektronikklebstoffe
sind
speziell
für
die
Herstellung
von
Elektronikbauteilen
und
-systemen
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Fireworks,
including
percussion
caps
which
are
not
specifically
designed
for
toys;
Feuerwerkskörper
einschließlich
Amorces,
die
nicht
speziell
für
Spielzeug
bestimmt
sind;
TildeMODEL v2018