Translation of "The designer" in German

The designer clearly must have had Breughel' s Tower of Babel in mind.
Der Architekt muß Breughels Turmbau zu Babel im Sinn gehabt haben.
Europarl v8

Suppose you're the cosmic designer.
Stellen Sie sich vor, Sie sind der Gestalter des Alls.
TED2013 v1.1

Marco Morante is the costume designer.
Marco Morante ist verantwortlich für die Kostüme.
Wikipedia v1.0

The "interactive CAVE designer" helps to fit a CAVE into a small room.
Der interaktive CAVE-Designer hilft dabei, eine CAVE in einen kleinen Raum einzupassen.
Wikipedia v1.0

Ken Chapman was the Xilinx systems designer who devised and implemented the microcontroller.
Ken Chapman ist der Entwickler der PicoBlaze-Prozessoren bei Xilinx.
Wikipedia v1.0

He is God; the Creator, the Maker, the Designer.
Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
Tanzil v1

At 25, he was the youngest designer of the progressive Paris fashion scene.
Mit 25 Jahren war er der jüngste Designer der aufstrebenden progressiven Pariser Modeszene.
Wikipedia v1.0

During this work, he met the garden designer and horticulturalist Gertrude Jekyll.
Dabei traf er die spätere Gartendesignerin Gertrude Jekyll.
Wikipedia v1.0