Translation of "For designing" in German
It's
time
to
start
designing
for
our
ears.
Es
ist
an
der
Zeit,
für
unsere
Ohren
zu
designen.
TED2013 v1.1
It's
time
to
start
designing
for
the
ears.
Es
ist
Zeit,
für
die
Ohren
zu
entwerfen.
TED2013 v1.1
Are
we
designing
for
the
world
that
we
want?
Designen
wir
für
die
Welt,
die
wir
wollen?
TED2020 v1
Are
we
designing
for
the
world
that
we
have?
Designen
wir
für
die
Welt,
die
wir
haben?
TED2020 v1
You
have
to
understand
who
you
are
designing
for.
Sie
müssen
verstehen,
für
wen
Sie
gestalten.
TED2020 v1
The
costs
for
designing,
developing
and
operating
the
measures
are
estimated
at
€
617
millions.
Für
Erarbeitung,
Entwicklung
und
Durchführung
der
Maßnahmen
werden
617
Mio.
EUR
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
Their
special
knowledge
is
essential
for
designing
tailored-made
solutions
for
their
regions.
Ihr
Fachwissen
ist
für
die
Konzeption
maßgeschneiderter
Lösungen
für
ihre
Regionen
wesentlich.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
assessment
should
form
the
basis
for
designing
the
job
integration
agreement.
Die
Ergebnisse
dieser
Bestandsaufnahme
sollten
als
Basis
für
die
Wiedereinstiegsvereinbarung
dienen.
TildeMODEL v2018
I've
been
designing
for
the
Public
Theater
since
1994.
Ich
designe
seit
1994
für
das
Public
Theater.
OpenSubtitles v2018