Translation of "Fan base" in German
Flamengo
has
the
biggest
fan
base
in
Brazil.
Der
Fußballklub
Flamengo
hat
die
größte
Fangemeinde
in
Brasilien.
Tatoeba v2021-03-10
His
fan
base
began
to
expand
to
other
regions
like
Singapore,
Malaysia
and
Hong
Kong.
Seine
Fangemeinde
hatte
auf
andere
Regionen
wie
Singapur,
Malaysia
und
Hongkong
erweitert.
Wikipedia v1.0
I
know,
but
we
have
to
make
his
fan
base
think
that
he
is
Klar,
aber
seine
Fans
müssen
das
ja
auch
nur
denken.
OpenSubtitles v2018
And
the
bigger
Clay's
fan
base
grows,
the
better
for
the
family.
Und
je
mehr
Clays
Fangemeinde
wächst,
umso
besser
für
die
Familie.
OpenSubtitles v2018
Uh,
but,
uh,
on
the
other
hand,
I
need
to
expand
my
fan
base.
Aber
andererseits...
muss
ich
meine
Fangemeinde
vergrößern.
OpenSubtitles v2018
That's
just
a
little
something
for
my
huge
gay
fan
base.
Das
ist
nur
ein
wenig
etwas
für
meine
riesige
Fangemeinde
Homosexuell.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
to
lose
?our
fan
base.
Wir
wollen
deine
Fans
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
How
does
it
feel
to
have
a
huge
gay
fan
base?
Wie
fühlt
es
sich
,
eine
riesige
Fangemeinde
haben
Homosexuell?
OpenSubtitles v2018
They
established
a
fan
base
there,
without
achieving
major
commercial
success.
Sie
hatten
dort
eine
Fangemeinde,
ohne
größeren
kommerziellen
Erfolg
zu
haben.
WikiMatrix v1
The
club
has
a
large
and
very
passionate
fan
base.
Der
Verein
verfügt
über
eine
große
und
loyale
Fanbasis.
WikiMatrix v1
In
the
early
1990s,
he
founded
the
fan
base
"Gaúchos
na
Copa".
Anfang
der
1990er
Jahre
gründete
er
die
Fangemeinde
„Gaúchos
na
Copa“.
WikiMatrix v1
We
were
young
boys
who
were
appealing
to
girls,
you
know,
to
get
our
fan
base.
Wir
waren
Jungs,
die
Fans
unter
den
Mädchen
suchten.
OpenSubtitles v2018
And
thanks
to
my
reporting
on
the
VRA,
I've
gathered
a
small
but
vocal
fan
base.
Und
dank
meiner
Berichte
über
die
VRA
habe
ich
eine
nette
kleine
Fangemeinde.
OpenSubtitles v2018
I
will
build
my
fan
base
in
Germany.
Ich
werde
meine
Fanbasis
in
Deutschland
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Our
fan
base
is
expanding
to
other
schools,
the
city--
Unsere
Fangemeinde
weitet
sich
auf
andere
Schulen
aus.
OpenSubtitles v2018
Will
our
fan
base
pay
for
a
new
sodding
tire?
Bezahlt
uns
unsere
Fangemeinde
auch
einen
neuen
Reifen?
OpenSubtitles v2018