Translation of "His fan base" in German

His fan base began to expand to other regions like Singapore, Malaysia and Hong Kong.
Seine Fangemeinde hatte auf andere Regionen wie Singapur, Malaysia und Hongkong erweitert.
Wikipedia v1.0
I know, but we have to make his fan base think that he is
Klar, aber seine Fans müssen das ja auch nur denken.
OpenSubtitles v2018
At first, Steve relied on word of mouth and his extensive fan base to generate online sales.
Auf den ersten, Steve verließ sich auf Mundpropaganda und seine umfangreiche Fangemeinde Online-Verkäufe zu generieren.
ParaCrawl v7.1
He understandably would like to show his former fan base just what they’re missing out on.
Er würde verständlicherweise gern seinen ehemaligen Fangemeinde nur, was sie verpasst zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
And if consciousness raising is to be achieved only by offering up male athletes for ogling and objectification - as the United States men's gymnasts recently proposed, according to The Wall Street Journal - Mr. Dooley only awaits his gasping new fan base.
Wenn die Bewusstseinssteigerung nur durch das Angaffen und die Objektifizierung männlicher Athleten erreicht werden kann - wie es die männlichen US-Turner laut dem The Wall Street Journal vor kurzem vorschlugen - dann erwartet Herrn Dooley seine nach Luft ringende, neue Fangemeinde.
WMT-News v2019
This tribute to Johnny Hallyday not only offers an insight into the American sessions it offers an opportunity for new ears to discover this wonderful and engaging musician and should help to regress this unevenness of his fan base.
Unsere Hommage an Johnny Hallyday liefert nicht nur einen Einblick in seine frühen amerikanischen Sessions, sondern bietet allen mit offenen Ohren die Möglichkeit, diesen wunderbaren und engagierten Musiker zu entdecken und könnte dazu beitragen, den Radius seiner Fangemeinde zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
With his ADAC Formel Masters championship title, runner-up title in the GP3 series as well as Formula 3 and GP2 experience, Daniel Abt is one of Germany’s aspiring young talents in single-seater racing, and is delighted about his ever-increasing fan base.
Mit seinem Titel im ADAC Formel Masters, der Vizemeisterschaft in der GP3-Serie sowie Erfahrungen in der Formel 3 und GP2 zählt Daniel Abt zu Deutschlands aufstrebenden jungen Talenten im Formelsport und freut sich über eine stetig wachsende Fangemeinde.
ParaCrawl v7.1
Between 2006 and 2001, not much further than a stone’s throw from Los Angeles, i.e. in Dresden, Germany, Robert Arnold sampled together 51 tracks, spread them across two LPs and an EP (but only digitally) and tantalized his fan base, which was desperate for an actual release, for a little longer.
Kaum mehr als einen Steinwurf von Los Angeles entfernt, in Dresden also, sampelte sich Robert Arnold zwischen 2006 und 2010 51 Tracks zusammen, verteilte diese rein digital auf zwei LPs und einer EP und ließ die Fanbase lange für ein physisches Release zappeln.
ParaCrawl v7.1
Everything comes together in his books: his tireless personal drawing and sketching, his intensive teaching experience and the feedback from his worldwide fan base.
In seinen Büchern kommt das alles zusammen: sein unermüdliches eigenes Zeichnen und Skizzieren, seine intensive Lehrerfahrung und das Feedback seiner weltweiten Fangemeinde.
ParaCrawl v7.1
The user profiles allow you to see all of a user's galleries, his or her fan base, newsfeed, videos, favorites, groups that he or she is a part of, comments on his or her profile, and blog (if he or she has written any posts).
Die Benutzerprofile ermöglichen es dir, alle Galerien eines Benutzers, seine Fanbasis, Newsfeed, Videos, Favoriten, Gruppen, zu denen er oder sie gehört, Kommentare zu seinem oder ihrem Profil und Blog (wenn er oder sie Beiträge geschrieben hat) zu sehen.
ParaCrawl v7.1
In Chapter 8, N1NO takes us to “Nino Bike Days, an event where Nino gets to give back to his massive fan base, teaching them a few tricks of their own.
Im 8. Kapitel begleiten wir N1NO zu den “Nino Bike Days”, einem Event, an dem Nino seiner riesigen Fangemeinde etwas zurückgibt und ihnen ein paar ganz spezielle Tricks zeigt.
ParaCrawl v7.1
His 2014 soulful, rock single release, "Hold Back the River", quickly went platinum, and his fan base grew in numbers and anticipation before the release of his debut album.
Die Veröffentlichung seiner gefühlvollen Rock-Single "Hold Back the River" 2014 erreichte schnell Platin, und seine Fangemeinde wuchs in Erwartung der Veröffentlichung seines Debütalbums.
ParaCrawl v7.1
This might help him to gain a better image and widen his fan-base, because this is how you do it.
Das dürfte ihm zu einem viel besseren Image verhelfen und zu mehr Erfolg, denn genau so bindet man Fans an sich.
ParaCrawl v7.1
He has built up his own small fan base with German ukulele versions of The Smiths and Morrissey songs.
Er hat sich mit deutschen Ukulele-Versionen von The Smiths und Morrissey Songs eine eigene kleine Fan-Schar aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Between 2006 and 2001, not much further than a stone's throw from Los Angeles, i.e. in Dresden, Germany, Robert Arnold sampled together 51 tracks, spread them across two LPs and an EP (but only digitally) and tantalized his fan base, which was desperate for an actual release, for a little longer.
Kaum mehr als einen Steinwurf von Los Angeles entfernt, in Dresden also, sampelte sich Robert Arnold zwischen 2006 und 2010 51 Tracks zusammen, verteilte diese rein digital auf zwei LPs und einer EP und ließ die Fanbase lange für ein physisches Release zappeln.
ParaCrawl v7.1
Every evening at 10, everyone in Kolkata turns on the radio to listen to Kuchh Bheege Alfaaz – an episodic series of unrequited love stories. It is hosted by RJ Alfaaz who prefers to remain anonymous and detached – in spite of his huge fan base.
Jeden Abend um zehn Uhr schaltet ganz Kolkata das Radio an, um Kuchh Bheege Alfaaz zuzuhören – einer Reihe von Geschichten, die von unerwiderter Liebe handeln. Moderator ist RJ Alfaaz, der es bevorzugt, anonym und distanziert zu bleiben – trotz seiner enormen Fangemeinde.
CCAligned v1
Original Wiener Punschkrapfen – his fan base grows daily and everyone is thrilled of the excellent quality, the course ist not lost on even the press.
Original Wiener Punschkrapfen - seine Fangemeinde wird täglich größer. Und alle sind von der hervorragenden Qualität begeistert. Das bleibt natürlich auch der Presse nicht verborgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is based Fan Base based out of
baseness his fan base it-based on the base
base for fan base