Translation of "Fairly open" in German
They're
more
vulnerable,
more
in
need
of
solace
and
they're
fairly
open
to
suggestion.
Sie
sind
verletzlicher,
brauchen
mehr
Trost
und
sie
sind
offen
für
Anregungen.
OpenSubtitles v2018
She
is
fairly
open
to
almost
anything
at
anytime.
Sie
ist
zu
jeder
Zeit
ziemlich
offen.
ParaCrawl v7.1
This
time
he
picked
his
way
through
a
fairly
open
landscape.
Sein
Weg
führte
ihn
diesmal
durch
eine
recht
offene
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Which
measures
it
will
suggest
is
still
fairly
open.
Welche
Maßnahmen
darin
vorgeschlagen
werden,
ist
im
Moment
noch
offen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
support
systems,
sometimes
fairly
open
handed,
one
should
however
not
ignore
the
risks
involved.
Trotz
der
teilweise
sehr
großzügigen
Fördersysteme
sollten
jedoch
die
damit
verbundenen
Risiken
nicht
übersehen
werden.
TildeMODEL v2018
5.Qatar
is
a
fairly
open
economy,
maintaining
a
very
liberal
trade
regime
with
low
tariff
rates.
5.Katar
ist
eine
ziemlich
offene
Volkswirtschaft,
ein
sehr
liberales
Handelssystem
mit
niedrigen
Tarifen
Aufrechterhaltung.
CCAligned v1
Observed
in
fairly
open
forests,
and
possibly
disturbed,
with
small
Palm
trees
and
tree
ferns.
In
ziemlich
offene
Wälder
beobachtet,
und
möglicherweise
gestört,
mit
kleinen
Palmen
und
Farnen
baumartig.
CCAligned v1
The
camping
terrain
(with
72
pitches)
is
uncluttered,
quiet
and
fairly
open.
Das
Campinggelände
(mit
72
Plätzen)
ist
übersichtlich,
ruhig
und
ziemlich
offen.
ParaCrawl v7.1
Generally
I'd
say
I
have
a
fairly
open
and
eclectic
attitude
to
spirituality.
Generell
würde
ich
sagen
dass
ich
eine
ziemlich
offene
und
eklektische
Haltung
zu
Spiritualität
habe.
ParaCrawl v7.1
This
House
will
not
be
surprised
to
know
that,
so
far
as
I
was
concerned,
they
were
in
any
case
pushing
at
a
fairly
open
door.
Das
wird
Sie
nicht
überraschen,
denn
Sie
wissen,
daß
man
bei
mir
stets
offene
Türen
vorgefunden
hat.
Europarl v8
They
cannot
therefore
be
accepted
in
full,
because
we
have
to
keep
research
into
the
management
of
radioactive
waste
fairly
open-ended:
there
may
not
be
just
one
solution,
but
several.
Sie
können
also
nicht
gänzlich
berücksichtigt
werden,
weil
die
Entsorgung
der
radioaktiven
Abfälle
in
gewisser
Weise
offen
bleiben
muss,
da
es
vielleicht
nicht
nur
eine
Lösung,
sondern
mehrere
gibt.
Europarl v8
Once
again,
this
makes
it
much
more
difficult
for
them
to
compete
fairly
in
open
world
markets.
Dies
macht
es
für
sie
noch
schwieriger,
sich
am
fairen
Wettbewerb
auf
einem
offenen
Weltmarkt
zu
beteiligen.
Europarl v8
She
apparently
was
fairly
diligent
and
open-minded
in
her
duties,
but
her
major
fault
was
in
trusting
her
corrupt
and
violent
brother
Liang
Ji
(??),
who
was
the
most
powerful
official
in
the
administration.
Sie
war
zwar
einigermaßen
fleißig
und
Vorschlägen
gegenüber
offen,
aber
ihr
schwerster
Fehler
war
das
Vertrauen
in
ihren
korrupten
und
brutalen
Bruder
Liang
Ji
(??),
den
mächtigsten
Beamten
in
der
Verwaltung.
Wikipedia v1.0
The
Commission's
evaluation
has
shown
that
the
European
markets
for
motor
vehicle
distribution
are
fairly
open,
with
relatively
low
barriers
to
entry.
Die
Untersuchung
der
Kommission
hat
ergeben,
dass
die
Märkte
für
den
Kfz?Vertrieb
in
Europa
recht
offen
und
die
Marktzutrittsschranken
relativ
niedrig
sind
.
TildeMODEL v2018
The
Polish
economy
is
fairly
open
and
relies
strongly
on
international
trade.
Polen
ist
eine
weitestgehend
offene
Volkswirtschaft,
die
sehr
stark
vom
freien
Handel
in
der
Europäischen
Union
profitiert.
WikiMatrix v1
I
mean,
I'm
a
fairly
open-minded
guy,
but
there
are
things
happening
here
that
I
can't
even
begin
to
explain.
Ich
meine,
ich
bin
ein
ziemlich
aufgeschlossener
Mensch,
aber
es
passieren
Dinge,
die
ich
noch
nicht
mal
anfangen
könnte,
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Malaysia
is
fairly
open
but
with
significant
protection,
especially
in
services.
Malaysia
ist
hinlänglich
offen,
aber
mit
einem
erheblichen
Anteil
an
Protektion,
besonders,
was
die
Dienstleistungen
betrifft.
News-Commentary v14
The
kind
you
should
be
using
should
have
chunks
about
3/4"
long,
and
fairly
open
and
airy.
Die
Art,
die
du
verwenden
solltest,
sollte
Klumpen
über
3/4
haben“
lang,
und
ziemlich
sich
öffnen
und
airy.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
its
unusual
artistic
bent,
the
freetown
is
cause
for
regularly
recurring
discussion
because
marijuana
use
is
fairly
open
there
and
violence
is
not
unknown.
Trotz
dieser
künstlerischen
Besonderheit
gibt
der
Freistaat
auch
immer
wieder
Anlass
zu
Diskussionen,
weil
mit
Marihuana
sehr
offen
umgegangen
wird
und
es
auch
immer
wieder
zu
gewalttägigen
Ereignissen
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
beach
of
Cala
Mesquida
is
a
fairly
open
to
the
winds
from
the
north
and
north-east
bay,
these
winds
have
formed
a
dune
system
that
extends
quite
far
inland,
they
are
covered
with
mastic,
palmettos
and
pine,
the
most
famous
of
these
is
the
sand
dunes
dune
of
Es
Munt
Gros
.
Der
Strand
von
Cala
Mesquida
ist
eine
ziemlich
den
Wind
aus
dem
Norden
und
Nordosten
offene
Bucht,
haben
diese
Winde
eine
Düne,
die
sehr
weit
ins
Landesinnere
erstreckt
und
mit
Mastix,
Palmetto
bedeckt
ist
und
Kiefer,
der
bekannteste
davon
ist
die
Sanddünen
Düne
der
Es
Munt
Gros
.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
was
in
a
group
of
people
where
I
could
confide
in
one
person
and
she
was
fairly
open
about
it.
Ja
Ich
war
in
einer
Gruppe
von
Leuten
bei
der
ich
mich
einer
Person
anvertrauen
konnte
und
sie
war
ziemlich
offen
dafür.
ParaCrawl v7.1
Scientists
are
fairly
open
to
these
arguments,
while
acknowledging
they
are
not
part
of
their
research.
Die
Wissenschaftler
sind
diesen
Themen
gegenüber
recht
aufgeschlossen,
auch
wenn
sie
sich
klar
darüber
sind,
dass
sie
nicht
Gegenstand
ihrer
Forschungen
sind.
ParaCrawl v7.1