Translation of "Do not open until" in German

Do not open the blister until ready to administer.
Öffnen Sie die Blisterpackung nur unmittelbar vor der Einnahme.
ELRC_2682 v1

158 Do not open the blister until ready to administer.
Öffnen Sie die Blisterpackung nur unmittelbar vor der Einnahme.
EMEA v3

164 Do not open the blister until ready to administer.
Öffnen Sie die Blisterpackung nur unmittelbar vor der Einnahme.
EMEA v3

170 Do not open the blister until ready to administer.
Öffnen Sie die Blisterpackung nur unmittelbar vor der Einnahme.
EMEA v3

Do not open the equipment until you are ready to use it.
Öffnen Sie das Zubehör erst, wenn Sie bereit sind, dieses anzuwenden.
ELRC_2682 v1

Do not open this door until you get an all clear from me.
Sie gehen erst durch diese Tür, wenn ich sie freigebe.
OpenSubtitles v2018

Do not open it until I give you further instructions.
Öffne es nicht, ehe ich weitere Anweisungen gebe.
OpenSubtitles v2018

DO NOT open the amplifier until the power cable has been unplugged.
Den Verstärker bitte NICHT öffnen, bis das Stromkabel ausgesteckt wurde.
ParaCrawl v7.1

Some tourist services do not open until late May and close by October 1.
Einige Touristenservices öffnen erst im späten Mai und schließen am 1. Oktober.
ParaCrawl v7.1

Do not open the pouch until you need to use the bottle.
Entfernen Sie die Folienverpackung der nächsten Flasche erst, wenn Sie die neue Flasche anwenden wollen.
EMEA v3