Translation of "At the opening" in German
I
myself
was
present
at
the
opening
of
the
exhibition
yesterday.
Ich
selbst
war
gestern
zugegen
bei
der
Eröffnung
der
Ausstellung.
Europarl v8
At
the
opening
of
the
plenary
sitting
earlier
today,
President
Poettering
spoke
wise
words.
Bei
der
Eröffnung
dieser
Tagung
heute
Vormittag
sprach
Präsident
Pöttering
weise
Worte.
Europarl v8
Participation
by
politicians
at
the
opening
ceremony
is
another
matter
entirely.
Die
Teilnahme
von
Politikern
an
der
Eröffnungsfeier
steht
auf
einem
völlig
anderen
Blatt.
Europarl v8
During
the
summer,
Idlewild
were
invited
to
play
at
the
opening
of
the
Scottish
Parliament
in
Edinburgh,
a
momentous
day
for
Scottish
history.
Im
Sommer
spielten
sie
anlässlich
der
Eröffnung
des
Schottischen
Parlaments.
Wikipedia v1.0
Figure
skater
Kevin
van
der
Perren
served
as
flag
bearer
at
the
Opening
Ceremonies.
Fahnenträger
bei
der
Eröffnungsfeier
war
der
Eiskunstläufer
Kevin
Van
der
Perren.
Wikipedia v1.0
Flag
bearer
at
the
opening
ceremony
was
wrestler
David
Aspin.
Flaggenträger
war
der
Ringer
David
Aspin.
Wikipedia v1.0
Sprinter
Ruddy
Zang
Milama
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Leichtathletin
Ruddy
Zang
Milama.
Wikipedia v1.0
Marathon
runner
Mike
Tebulo
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträger
bei
der
Eröffnungsfeier
war
der
Leichtathlet
Mike
Tebulo.
Wikipedia v1.0
Laser
Radial
sailor
Helema
Williams
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Seglerin
Helema
Williams.
Wikipedia v1.0
Judoka
and
double
African
champion
Hortense
Diédhiou
was
the
nation's
flag
bearer
at
the
opening
ceremony.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Judoka
Hortense
Diédhiou.
Wikipedia v1.0
Isabel
Clark
Ribeiro,
a
snowboarder,
carried
the
flag
at
the
opening
ceremonies.
Fahnenträgerin
bei
der
Eröffnungsfeier
war
die
Snowboarderin
Isabel
Clark
Ribeiro.
Wikipedia v1.0