Translation of "Most open" in German

The most proactive and open mayors are therefore facing enormous difficulties.
Die proaktivsten und offensten Bürgermeister stehen daher vor größten Schwierigkeiten.
Europarl v8

We already have the world's most open economy, but we need worldwide market access.
Wir sind heute schon die offenste Volkswirtschaft, aber wir brauchen weltweit Marktzugang.
Europarl v8

Europe offers the most open markets in the world.
Europa hat weltweit die offensten Märkte zu bieten.
Europarl v8

It is the most open and democratic way of preparing proposals.
Es ist die offenste und demokratischste Art Vorschläge auszuarbeiten.
Europarl v8

The European market for steel is the most open in the world.
Der europäische Stahlmarkt ist weltweit der offenste.
TildeMODEL v2018

This makes Slovenia the most open economy in central and eastern Europe.
Damit ist Slowenien die offenste Volkswirtschaft in Mittel- und Osteuropa.
TildeMODEL v2018

The EU's research programmes are already among the most open in the world.
Die Forschungsprogramme der EU zählen bereits zu den offensten der Welt.
TildeMODEL v2018

The EU is the most open market for developing countries’ exports.
Die EU ist der offenste Markt für Einfuhren aus Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018

Italy accounts for most of the open infringement proceedings, followed by Greece and Spain.
Die meisten anhängigen Vertragsverletzungsverfahren entfallen auf Italien , gefolgt von Griechenland und Spanien .
TildeMODEL v2018

Italy and Spain account for most of the open infringement cases.
Die meisten anhängigen Vertragsverletzungsverfahren entfallen auf Italien und Spanien.
TildeMODEL v2018

The EU has one of the most open markets in the world for developing countries.
Die EU gehört für die Entwicklungsländer zu den offensten Märkten der Welt.
TildeMODEL v2018

That is like the most open and weak stance you can take.
Das ist eine der offensten und schwächsten Kampfpositionen.
OpenSubtitles v2018

Most rooms are open to the public on small, guided tours.
Die meisten Ausstellungen sind in kleinen Führungen für die Öffentlichkeit zugänglich.
Wikipedia v1.0

However, the reply had le open most of the questions.
Allerdings habe die Antwort die meisten der Fragen offen gelassen.
EUbookshop v2