Translation of "Fair solution" in German
We
must
be
able
to
find
a
fair
and
definitive
solution.
Wir
müssen
fähig
sein,
eine
gerechte
und
endgültige
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
This
I
consider
to
be
a
fair
solution.
Ich
halte
das
für
eine
faire
Lösung.
Europarl v8
He
called
for
a
"just,
fair
and
human
solution".
Er
forderte
eine
"gerechte
und
humane
Lösung".
TildeMODEL v2018
This
seems
to
me
to
be
a
fair
solution.
Eine
solche
Lösung
erscheint
mir
gerecht.
TildeMODEL v2018
So
I've
come
up
with
a
fair
solution.
Ich
habe
also
eine
faire
Lösung
erdacht.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
a
fair
and
effective
solution
to
the
problem
of
ending
apartheid.
Das
ist
eine
gerechte
und
wirksame
Lösung
zur
Abschaffung
der
Apartheid.
EUbookshop v2
Seems
like
there's
only
one
fair
solution.
Es
scheint
nur
eine
gerechte
Lösung
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
If
conflicts
arise,
they
are
handled
in
a
fair,
impartial,
and
solution-oriented
manner.
Wenn
Konflikte
auftreten,
werden
diese
fair,
sachlich
und
lösungsorientiert
ausgetragen.
ParaCrawl v7.1
Even
when
something
goes
wrong,
they
always
come
up
with
a
fair
solution.
Auch
wenn
etwas
schief
geht,
kommen
sie
immer
mit
einer
fairen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
We
will
certainly
be
able
to
find
a
fair
solution.
Wir
werden
sicher
eine
faire
Lösung
finden.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
a
fair
solution?
Ob
es
die
gerechteste
Lösung
ist?
ParaCrawl v7.1
Certainly
everyone
will
have
to
make
their
contribution
so
that
a
fair
solution
can
be
reached.
Sicher
werden
alle
ihren
Beitrag
leisten
müssen,
um
zu
einer
fairen
Lösung
zu
kommen.
Europarl v8
Another
question
is
how
to
find
a
fair
solution
to
the
question
of
the
form
in
which
direct
payments
are
made.
Eine
andere
Frage
ist,
wie
wir
eine
gerechte
Lösung
über
die
Form
der
Direktzahlungen
finden.
Europarl v8
This
is
where
the
collecting
societies
come
into
action
and
I
would
like
to
see
a
fair
solution
being
introduced.
Hier
kommt
die
Rolle
der
Verwertungsgesellschaften
ins
Spiel,
wo
ich
auch
eine
faire
Lösung
verlange.
Europarl v8
We
have
an
obligation
to
exert
pressure
to
achieve
a
fair
solution
and
peace.
Wir
haben
eine
Verpflichtung,
Druck
auszuüben,
um
eine
faire
Lösung
und
Frieden
zu
erzielen.
Europarl v8
We
are
certain
that
the
Cypriot
people
will
fight
for
a
fair
and
viable
solution.
Wir
sind
sicher,
dass
das
zyprische
Volk
für
eine
gerechte
und
dauerhafte
Lösung
kämpfen
wird.
Europarl v8
Ministers
pleaded
for
a
fair
and
lasting
solution
to
the
external
debt
problem.
Die
Minister
sprachen
sich
für
eine
gerechte
und
dauerhafte
Lösung
des
Problems
der
Auslandsschulden
aus.
TildeMODEL v2018