Translation of "Fair lady" in German

The fair lady who saved our lives.
Die Dame die unser Leben gerettet hat.
OpenSubtitles v2018

Well, I found out all about your lady fair.
Ich fand alles über deine Lady raus.
OpenSubtitles v2018

I am at your feet, fair lady!
Ich liege Euch zu Füßen, holde Dame!
OpenSubtitles v2018

Well, usually, the hero gives his fair lady a kiss.
Normalerweise küsst der Held seine schöne Maid.
OpenSubtitles v2018

Nay, fair lady, for once Ravenhurst is right.
Nein, holde Lady, diesmal hat Ravenhurst Recht.
OpenSubtitles v2018

And Elsa, the fair lady, is also a cop!
Und diese Herzensdame ist auch Polizistin!
OpenSubtitles v2018

How could I refuse just one question to so fair a lady?
Wie könnte ich einer so schönen Lady eine einzige Frage verweigern?
OpenSubtitles v2018

And on that happy note, fair lady, I must leave you.
Und mit diesen Worten, holde Dame, verlasse ich Euch.
OpenSubtitles v2018

And just what has Mr. Angela Lansbury uncovered about your lady fair?
Und was hat Mr. Angela Lansbury über deine Herzensdame erfahren?
OpenSubtitles v2018

Who really gets the fair lady in the end is quite another story.
Wer die Holde dann tatsächlich bekommt, steht wieder auf einem anderen Blatt.
ParaCrawl v7.1