Translation of "Failure surface" in German
Things
are
made
even
more
difficult
by
vibration,
as
well
as
enormous
water
and
particle
flow
which
causes
complete
failure
of
traditional
surface
protection
methods.
Erschwerend
kommen
Schwingungen,
Vibrationen
sowie
der
enorme
Wasser-
und
Partikeldurchsatz
hinzu,
der
schnell
zum
kompletten
Versagen
bislang
bekannter
Oberflächenschutz-
verfahren
führt.
ParaCrawl v7.1
All
attempts
to
bring
about
material
failure
of
the
surface
of
the
monolith
according
to
the
invention
(layer
adhesion
tests
with
superglue)
ended
in
failure
of
the
superglue,
without
exposed
ceramic.
Alle
Versuche,
ein
Materialversagen
der
Oberfläche
des
erfindungsgemäßen
Monolithen
herbei
zu
führen
(Schichthaftungstests
mit
Superkleber)
endeten
im
Versagen
des
Superklebers,
ohne
freiliegende
Keramik.
EuroPat v2
The
extrudate
can
contain
for
instance
an
inhomogeneous
surface,
failure
spots
or
streaks,
which
precludes
the
use
of
arrangements
of
crossheads
according
to
FIG.
Das
Extrudat
kann
beispielsweise
eine
inhomogene
Oberfläche,
Fehlstellen
oder
Schlieren
enthalten,
was
die
Verwendung
von
Anordnungen
von
Dornelementen
gemäss
Fig.
EuroPat v2
The
surface
durability
of
a
gear
is
defined
as
the
allowable
tangential
force
at
the
pitch
circle,
which
permits
the
force
to
be
transmitted
safely
without
incurring
surface
failure.
Die
Oberflächenhaltbarkeit
eines
Rades
ist
definiert
als
tangentiale
Kraft
am
Teilkreis,
welche
die
sichere
Kraftübertragung
ohne
Oberflächen
Beschädigung
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
light
grey
color
allows
an
easy
checkup
of
surface
failures.
Die
hellgraue
Farbe
ermöglicht
eine
einfache
Prüfung
von
Oberflächen
Schäden.
ParaCrawl v7.1