Translation of "Surfaced" in German

The original photo only surfaced in 1986 during Deng Xiaoping's era.
Das Originalfoto tauchte 1986 währen der Ära von Deng Xiaoping auf.
GlobalVoices v2018q4

Towards the end of November 2006, reports surfaced that players were not being paid.
Ende November 2006 tauchten erste Berichte über ausstehende Spielergehälter auf.
Wikipedia v1.0

Skipped across the border, picked up a satchel full of these, surfaced here.
Er schlüpft über die Grenze, holt die Dinger und taucht hier auf.
OpenSubtitles v2018