Translation of "Failure reporting" in German

Cases of renal failure have been reported.
Es wurden Fälle von Nierenversagen berichtet.
EMEA v3

Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy.
Fälle von akutem Nierenversagen wurden bei Patienten unter intravenöser Immunglobulin-Therapie berichtet.
ELRC_2682 v1

Renal failure has been reported with dabrafenib in combination with trametinib.
Über Nierenversagen wurde bei Patienten unter Dabrafenib in Kombination mit Trametinib berichtet.
ELRC_2682 v1

Acute renal failure was reported uncommonly with a frequency of 0.4%.
Akutes Nierenversagen wurde gelegentlich mit einer Häufigkeit von 0,4% beobachtet.
EMEA v3

During post-marketing experience, liver failure has been reported (frequency unknown).
Nach Markteinführung wurde Leberversagen berichtet (Häufigkeit unbekannt).
EMEA v3

Heart failure has been reported rarely with marketing use of pioglitazone.
Seit der Markteinführung von Pioglitazon wurde selten über Herzinsuffizienz berichtet.
EMEA v3

Oedema, hypertension, and cardiac failure, have been reported in association with NSAID treatment.
Ödeme,Hypertonie und Herzinsuffizienz wurden im Zusammenhang mit NSAR - Behandung berichtet.
ELRC_2682 v1

In the post-marketing period rare cases of liver cirrhosis and liver failure have been reported.
Nach Markteinführung wurden seltene Fälle von Leberzirrhose und Leberversagen berichtet.
ELRC_2682 v1

Cases of cardiomegaly and congestive heart failure have been reported (see section 4.8).
Es wurden Fälle von Kardiomegalie und Herzinsuffizienz berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
EMEA v3

Cases of acute renal failure have been reported after only one or two doses of cidofovir.
Fälle von akutem Nierenversagen nach nur ein oder zwei Dosen Cidofovir wurden berichtet.
ELRC_2682 v1