Translation of "Extreme duty" in German

The larger SDAF block is suggested for extreme heavy duty applications.
Der größere SDAL-Lagerbock ist für Anwendungen mit extrem hohen Belastungen bestimmt.
ParaCrawl v7.1

The MXP Extreme Duty Precleaner is the largest, most rugged precleaner Flexco offers.
Der MXP Kopfabstreifer für extreme Beanspruchungen ist der größte und robusteste Kopfabstreifer, den Flexco anbietet.
ParaCrawl v7.1

Multi-dimensional encoders ensure the high placement accuracy while water cooled ironcore motors allow extreme duty cycles.
Mehrdimensionale Messgeräte sorgen für die hohe Positioniergenauigkeit, während wassergekühlte eisenbehaftete Motoren extreme Betriebszyklen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Only with extreme pulse duty factors, the pulse frequency becomes so low that, for example, the opening time becomes so great that it overlaps the intake periods of several cylinders.
Erst bei extremen Tastverhältnissen wird die Taktfrequenz so gering, daß z. B. die Öffnungszeit so groß wird, daß sie mit den Ansaugperioden mehrerer Zylinder überlappt.
EuroPat v2

Type PHW-HD is designed for extreme heavy duty lifting operations like the loading and unloading of vessels.
Das Modell PHW-HD ist für extreme Schwerlast-Hebesituationen entwickelt, wie sie etwa beim Be- und Entladen von Schiffen herrschen.
CCAligned v1

With integrated padded shoulder straps, they can conveniently be carried on the back.The material is extreme tough heavy duty and 100% waterproof truck canvas.
Mit den gepolsterten Rucksackträgern können sie am Rücken bequem getragen werden.Das Material ist ein extrem reißfestes und 100% wasserdichtes LKW-Planen-Hochfest-Gewebe.
ParaCrawl v7.1

Tested and certified to meet or exceed US Department of Defense Standard 810F and UK Department of Defense Standard 00-35, Griffin's Survivor Extreme-Duty Case is designed from the inside out to protect your iPad from extreme conditions...
Das Survivor Extreme-Duty Case von Griffin wurde getestet und zertifiziert, um die Anforderungen des US-Verteidigungsministeriums 810F und des britischen Verteidigungsministeriums 00-35 zu erfüllen oder zu übertreffen und wurde von innen heraus entwickelt, um Ihr iPad vor extremen Bedingungen zu schützen.....
ParaCrawl v7.1

The EU has an extremely urgent humanitarian duty, first and foremost, to increase security in a country that has been deeply scarred at every level by bullets, famine and mines.
Es ist eine humanitäre, äußerst dringende Aufgabe, diesem Land, dessen Menschen von Schüssen und Hungersnöten traumatisiert sind und auf einem von Minen durchsetzten Boden leben, zuallererst ein Gefühl der Sicherheit zu geben.
Europarl v8

It is an extremely important duty but also a complex one, because it has to do with the main root of the stereotypes and prejudices.
Es ist eine äußerst wichtige und aber auch komplexe Aufgabe, weil sie die Hauptwurzel der Stereotypen und Vorurteile betrifft.
ParaCrawl v7.1