Translation of "Duties" in German
In
a
normal
society,
rights
and
duties
go
hand
in
hand.
In
einer
normalen
Gesellschaft
gehen
Rechte
und
Pflichten
Hand
in
Hand.
Europarl v8
I
would
like
to
wish
her
every
success
in
performing
the
duties
which
have
been
entrusted
to
her.
Ich
wünsche
ihr
viel
Erfolg
bei
der
Erfüllung
der
ihr
anvertrauten
Aufgaben.
Europarl v8
I
would
like
to
wish
him
every
success
in
performing
the
duties
which
are
entrusted
to
him.
Ich
wünsche
ihm
viel
Erfolg
bei
der
Erfüllung
der
ihm
anvertrauten
Aufgaben.
Europarl v8
If
they
fail
in
their
duties,
the
Commission
must
act.
Wenn
sie
ihren
Pflichten
nicht
nachkommen,
muss
die
Kommission
handeln.
Europarl v8
However,
an
immigration
policy
creates
both
duties
and
rights.
Allerdings
bringt
eine
Einwanderungspolitik
sowohl
Pflichten
als
auch
Rechte
mit
sich.
Europarl v8
We
need
separate
roles
and
separate
duties.
Funktionen
und
Aufgaben
müssen
hier
auseinandergehalten
werden.
Europarl v8
There
is
far
too
much
emphasis
on
their
rights
rather
than
on
their
duties
and
responsibilities.
Ihre
Rechte
werden
viel
mehr
betont
als
ihre
Pflichten
und
Verantwortungsbereiche.
Europarl v8
Our
duties
as
Parliament
have
increased.
Unsere
Aufgaben
als
Parlament
sind
gewachsen.
Europarl v8
The
Director
shall
grant
reasonable
facilities
to
the
Staff
Committee
for
the
performance
of
its
duties.
Der
Direktor
gewährt
dem
Personalausschuss
angemessene
Erleichterungen
für
die
Erfüllung
seiner
Aufgaben.
DGT v2019