Translation of "Expertise gained" in German
NGOs
have
a
very
high
rate
of
effectiveness
reflecting
expertise
gained
in
the
field.
Sie
arbeiten
auf
Grund
ihrer
Erfahrungen
auf
diesem
Gebiet
sehr
effektiv.
Europarl v8
Through
our
expertise
gained
in
all
these
years,
we
have
grown
into
a
reliable
supplier
for
all
our
clients.
Durch
unsere
langjährige
Erfahrung
sind
wir
zu
einem
Nennenswerten
Lieferanten
unsere
Geschäftspartner
geworden.
CCAligned v1
Experience
and
expertise
gained
from
projects
around
the
world
is
pooled
in
his
department.
Seine
Abteilung
bündelt
die
Erfahrung
und
das
Know-how
aus
den
weltweiten
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
expertise
–
including
experience
gained
abroad
–
and
qualifications
are
the
key
criteria
here.
Wichtigste
Kriterien
sind
dabei
jedoch
Kompetenz
–
auch
internationale
Kompetenz
–
und
Qualifikation.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
all
the
expertise
gained
throughout
his
outstanding
career,
Mr
Jean-Marc
Goossens
combines
these
diverse
qualifications.
Dank
seiner
Erfahrung
und
der
außerordentlichen
Berufslaufbahn
vereint
Rechtsanwalt
Jean-Marc
Goossens
diese
Qualitäten.
ParaCrawl v7.1
Schaeffler
applies
the
expertise
it
has
gained
through
many
years
of
experience
in
its
product
and
system
development.
Schaeffler
nutzt
sein
durch
langjährige
Erfahrung
entstandenes
Know-how
in
der
Produkt-
und
Systementwicklung.
ParaCrawl v7.1
Organisers
can
rely
on
a
wealth
of
expertise
and
experience
gained
over
many
years.
Veranstalter
können
auf
langjährige
Erfahrung
und
ein
umfassendes
Know-how
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Voith
drew
on
the
expertise
it
has
gained
from
150
years
of
project
development
and
implementation.
Dabei
brachte
Voith
seine
Erfahrung
aus
150
Jahren
Projektenwicklung
und
Umsetzung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
company's
expertise,
gained
during
sixty
years
spent
working
in
the
agricultural
sector,
is
unrivalled.
Die
im
Laufe
der
sechzigjährigen
Tätigkeit
in
der
Landwirtschaft
gewonnene
fachliche
Kompetenz
des
Unternehmens
ist
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Hanwha
draws
on
quality
expertise
gained
through
experience
in
the
field.
Hanwha
profitiert
von
seiner
Kompetenz,
gewonnen
aus
den
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
der
Solartechnologie.
ParaCrawl v7.1
All
customers
can
benefit
from
the
gained
expertise
all
around
the
printing
process.
Das
dadurch
entstandene
Expertenwissen
rund
um
den
Druckprozess
wird
allen
Kunden
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Dürr
can
accelerate
this
technology
transfer
thanks
to
its
expertise
gained
in
the
automobile
industry”,
explains
Dr.-Ing.
Diesen
Technologietransfer
kann
Dürr
mit
seinem
Know-how
aus
der
Automobilindustrie
beschleunigen“,
erklärt
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
With
its
expertise
gained
in
Europe,
Schmitz
Cargobull
possesses
the
flexibility
to
serve
this
demand.
Schmitz
Cargobull
besitzt
mit
dem
Know-how
aus
Europa
die
Flexibilität,
diesen
Bedarf
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Schmitz
Cargobull
has
successfully
broadened
its
trailer
manufacturing
expertise
gained
over
decades
to
the
development
of
running
gear
systems
and
the
result
is
the
ROTOS
axle.
Schmitz
Cargobull
hat
erfolgreich
seine
jahrzehntelange
Kompetenz
im
Trailerbau
auf
die
Entwicklung
von
Laufwerk-Systemen
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
further
trainings,
I
gained
expertise
in
quality
management
according
to
EN
ISO
9001.
Erfahrungen
im
Qualitätsmanagement
nach
DIN
EN
ISO
9001
konnte
ich
durch
spezielle
Weiterbildungen
sammeln.
ParaCrawl v7.1