Translation of "Expand services" in German
The
company
continued
to
expand
its
legal
services
during
the
course
of
last
year.
Das
Angebot
an
Rechtsdienstleistungen
hat
die
D.A.S.
im
vergangenen
Jahr
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Your
demands
lead
us
to
continuously
expand
and
expand
our
services.
Ihr
Anspruch
leitet
uns
dabei,
unsere
Serviceleistungen
stetig
zu
erweitern
und
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
will
continue
to
expand
our
services
segment.
Darüber
hinaus
werden
wir
unseren
Dienstleistungsbereich
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
How
can
digital
products
and
services
expand
your
portfolio?
Wie
erweitern
Sie
Ihr
Portfolio
sinnvoll
mit
digitalen
Produkten
und
Services?
ParaCrawl v7.1
We
can,
of
course,
flexibly
adapt
and
expand
all
our
services
in
line
with
your
personal
requirements.
Alle
Serviceleistungen
können
selbstverständlich
nach
Ihren
persönlichen
Wünschen
flexibel
angepasst
und
erweitert
werden.
CCAligned v1
We
are
trying
to
expand
our
free
services.
Wir
sind
bemüht,
unseren
kostenlosen
Service
weiter
auszubauen.
CCAligned v1
Expand
Remote
Desktop
Services,
and
then
click
RD
Gateway
Manager.
Erweitern
Sie
Remotedesktopdienste,
und
klicken
Sie
dann
auf
RD-Gateway-Manager.
ParaCrawl v7.1
Expand
Remote
Desktop
Services,
and
then
click
Remote
Desktop
Session
Host
Configuration.
Erweitern
Sie
Remotedesktopdienste,
und
klicken
Sie
dann
auf
Konfiguration
des
Remotedesktop-Sitzungshosts.
ParaCrawl v7.1
The
company
plans
to
gradually
expand
the
existing
services
business
in
all
four
of
its
business
sectors.
Das
bereits
bestehende
Servicegeschäft
aller
vier
Unternehmensbereiche
wird
das
Unternehmen
sukzessive
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
hope
to
successfully
expand
our
services
to
foreign
markets.
In
dieser
Weise
hoffen
wir,
unsere
Dienstleistungen
erfolgreich
auf
Fremdmärkte
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Expand
Remote
Desktop
Services,
and
then
click
Remote
Desktop
Services
Manager.
Erweitern
Sie
Remotedesktopdienste,
und
klicken
Sie
dann
auf
Remotedesktopdienste-Manager.
ParaCrawl v7.1
Then
when
you
start
expanding,
you
can
expand
your
cloud
services
to
match.
Wenn
Sie
dann
expandieren,
können
Sie
auch
Ihre
Cloud-Services
entsprechend
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
continue
to
expand
our
digital
services
offered.
Auch
unsere
Digitalangebote
werden
wir
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Czech
broadcaster
Nova
plans
to
expand
services
to
their
viewers.
Tschechische
Nova
Broadcasting
Company
plant
eine
Erweiterung
der
Dienstleistungen
für
die
Fernseh-Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
As
the
payment
solution
provider,
we
are
pleased
to
further
expand
our
existing
services.
Wir
freuen
uns,
das
bestehende
Leistungsangebot
des
Zahlungslösungsanbieters
sukzessive
gemeinsam
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
expand
our
services
with
added
capacity
at
a
moment's
notice.
Wir
können
unsere
Dienstleistung
auch
ohne
langen
Vorlauf
jederzeit
mit
zusätzlicher
Kapazität
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
Capitalia
will
eventually
expand
its
services
into
more
countries?
Glauben
Sie,
dass
Capitalia
seine
Dienstleistungen
irgendwann
auf
weitere
Länder
ausdehnen
wird?
ParaCrawl v7.1
Those
are
broad-ranging
provisions
that
will
develop
as
services
expand.
Das
sind
breit
gefächerte
Bestimmungen,
die
sich
mit
dem
Ausbau
der
Dienste
weiterentwickeln
werden.
Europarl v8
And
the
government
will
spend
more
on
low-income
housing
and
to
expand
health-care
services.
Zudem
wird
die
Regierung
mehr
für
Wohnungen
für
Geringverdiener
und
für
den
Ausbau
des
Gesundheitswesens
ausgeben.
News-Commentary v14