Translation of "Expand" in German
There
are
just
a
few
points
on
which
I
should
like
to
expand.
Ich
will
nur
auf
wenige
Punkte
eingehen.
Europarl v8
I
think
that
the
approach
to
adopt
is
to
expand
the
commercial
partnership.
Ich
denke,
die
zu
wählende
Herangehensweise
wäre,
die
Handelsbeziehungen
auszubauen.
Europarl v8
We
need
to
expand
the
possibilities
of
acquiring
experience
abroad
for
all.
Wir
müssen
die
Möglichkeiten,
Auslandserfahrung
zu
sammeln,
für
alle
ausweiten.
Europarl v8
Perhaps
it
would
be
possible
to
develop
and
expand
Natura
2000.
Vielleicht
ist
es
möglich,
Natura
2000
zu
entwickeln
und
zu
erweitern.
Europarl v8
These
activities
should
expand
the
free
trade
zone.
Diese
Aktivitäten
sollten
die
Freihandelszone
ausweiten.
Europarl v8
The
new
association
agreements
will
expand
the
trade
provisions
under
the
partnership
and
cooperation
agreements.
Die
neuen
Assoziierungsabkommen
werden
die
Handelsbestimmungen
unter
den
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen
erweitern.
Europarl v8
We
would
like
to
expand
the
European
Union's
programmes
in
China.
Wir
möchten
die
in
China
laufenden
Programme
der
Europäischen
Union
ausbauen.
Europarl v8
I
would
now
like
to
expand
on
the
amendments.
Ich
möchte
nunmehr
auf
die
einzelnen
Änderungsanträge
eingehen.
Europarl v8
The
olefins
network
should
connect
the
individual
systems
and
expand
them.
Der
Pipeline-Verbund
für
den
Olefintransport
soll
die
einzelnen
Systeme
miteinander
verbinden
und
erweitern.
DGT v2019
The
EIB
has
seen
its
role
expand
in
2008
as
a
result
of
the
financial
crisis.
Aufgrund
der
Finanzkrise
hat
sich
die
Rolle
der
EIB
2008
ausgeweitet.
Europarl v8
We
should
expand
the
concept
of
European
solidarity.
Wir
sollten
das
Konzept
der
europäischen
Solidarität
ausweiten.
Europarl v8
It
is
an
opportunity
for
authors
to
expand
their
market
and
their
audience.
Es
ist
eine
Chance
für
Autoren,
ihre
Märkte
und
ihre
Leserschaft
auszuweiten.
Europarl v8
We
therefore
need
to
expand
the
possibilities,
avoiding
oligopolies
or
excessive
dependency.
Wir
müssen
deshalb
unsere
Möglichkeiten
erweitern
und
Angebotsoligopole
oder
exzessive
Anhängigkeiten
vermeiden.
Europarl v8
Therefore,
the
time
has
come
to
expand
our
horizons.
Deshalb
ist
es
an
der
Zeit,
dass
wir
unseren
Horizont
erweitern.
Europarl v8
I
would
like
you
to
expand
on
it
a
little.
Ich
möchte,
daß
Sie
hierauf
etwas
näher
eingehen.
Europarl v8
We
need
to
expand
health
care
and
medical
services,
particularly
for
older
people.
Wir
müssen
den
Gesundheits-
und
Krankenpflegebereich
ausbauen,
vor
allem
für
die
Allerältesten.
Europarl v8