Translation of "Everyday problems" in German
There
are
the
everyday
problems
and
difficulties.
Darüber
hinaus
gibt
es
die
alltäglichen
Probleme
und
Schwierigkeiten.
Europarl v8
I
was
hoping
to
highlight
some
of
the
everyday
problems
we
encounter.
Ich
wollte
auf
einige
reale
Probleme
eingehen,
vor
denen
wir
stehen.
Europarl v8
Well,
I
take
everyday
problems,
and
I
make
puzzles
out
of
them.
Ich
nehme
alltägliche
Probleme
und
mache
Rätsel
daraus.
TED2013 v1.1
But
it
is
precisely
these
everyday
problems
that
must
be
brought
into
the
political
debate.
Aber
genau
diese
Alltagsprobleme
müssen
in
die
politische
Debatte
eingebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Instead,
we
would
be
discussing
the
everyday
problems
of
the
people
of
Europe.
Stattdessen
würden
wir
über
die
Alltagsprobleme
der
Menschen
in
Europa
sprechen.
Europarl v8
These
everyday
problems
can
seem
like
matters
of
life
and
death.
Diese
alltäglichen
Probleme
können
wie
eine
Frage
von
Leben
und
Tod
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
We
offer
solutions
to
everyday
problems.
Wir
bieten
Lösungen
an
für
alltägliche
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Everyday
problems
can
also
exacerbate
the
difficulties
of
foreign
researchers.
Alltägliche
Probleme
können
die
Schwierigkeiten
ausländischer
Forscher
noch
vergrößern.
EUbookshop v2
A
minimalist
pocket
knife,
designed
to
solve
everyday
problems
Ein
minimalistisches
Taschenmesser,
das
entwickelt
wurde,
um
alltägliche
Probleme
zu
lösen.
CCAligned v1
And,
you'll
be
able
to
offer
solutions
to
the
everyday
problems
of
each
consumer.
Und
Du
kannst
Lösungen
für
all
die
alltäglichen
Probleme
jedes
Kunden
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Milliken
has
been
solving
everyday
problems
with
innovative
solutions
for
more
than
150
years.
Milliken
entwickelt
schon
seit
150
Jahren
innovative
Lösungen
für
alltägliche
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Contaminants
and
the
rapid
spread
of
bacteria
became
everyday
urban
problems
by
the
seventeenth
century.
Verunreinigungen
und
die
rasche
Ausbreitung
von
Bakterien
wurde
städtischen
Alltagsprobleme
des
siebzehnten
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
to
solve
everyday
problems
successfully,
used
the
Naga
Mudra.
Aus
diesem
Grund
alltägliche
Probleme
erfolgreich
zu
lösen,
die
Naga-Mudra
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
solve
everyday
operational
problems
quickly
and
innovatively.
Wir
helfen
Ihnen,
Probleme
des
betrieblichen
Alltags
rasch
und
innovativ
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
In
its
place
comes
an
endless
succession
of
exhausting
nerves
everyday
problems.
An
ihre
Stelle
tritt
eine
endlose
Abfolge
von
Nerven
alltäglichen
Problemen
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
They
are
paintings
of
ordinary
people
and
their
everyday
activities
and
problems.
In
den
Gemälden
erscheinen
gewöhnliche
Menschen
und
deren
alltägliche
Tätigkeiten
und
Probleme.
ParaCrawl v7.1
However,
most
everyday
problems
are
associated
with
high
time
pressure.
Die
meisten
Alltagsprobleme
sind
aber
mit
hohem
Zeitdruck
verbunden.
ParaCrawl v7.1
You
will
apply
new
technologies
to
solve
everyday
business
problems.
Sie
werden
neue
Technologien
anwenden,
um
alltägliche
Geschäftsprobleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
forget
the
work-related
stress
and
the
everyday
problems
when
you
are
at
home?
Möchten
Sie
in
Ihrem
Zuhause
den
Stress
und
die
alltäglichen
Sorgen
vergessen?
CCAligned v1