Translation of "Everyday language" in German
Even
more
importantly,
these
words
have
also
become
part
of
everyday
language.
Und
was
noch
wichtiger
ist,
auch
in
den
allgemeinen
Sprachgebrauch.
Europarl v8
And
he
expressed
his
unshakeable
convictions
in
everyday
language,
in
metaphors,
in
stories.
Und
er
drückte
seine
unerschütterlichen
Überzeugungen
in
Alltagssprache,
Metaphern
und
Geschichten
aus.
TED2013 v1.1
Artificial
names
often
find
it
hard
to
establish
themselves
in
everyday
language.
Kunstbegriffe
haben
es
schwer,
sich
im
alltäglichen
Sprachgebrauch
durchzusetzen.
WikiMatrix v1
These
stories
are
told
in
colloquial
and
everyday
language.
Die
Geschichten
werden
in
alltäglicher
Umgangssprache
erzählt.
Tatoeba v2021-03-10
The
new,
more
natural
voice
control
also
processes
inputs
from
everyday
language,
e.g.
Die
neue,
natürlichere
Sprachsteuerung
verarbeitet
auch
Eingaben
aus
der
Alltagssprache.
ParaCrawl v7.1
So
that's
a
very
basic
teaching
of
Buddha,
putting
it
in
very
everyday
language.
Das
ist
die
Grundaussage
der
Lehre
des
Buddha
in
die
Alltagssprache
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Empowerment-Workshop
for
people
who
struggle
with
German
language
everyday.
Empowerment-Workshop
für
alle,
die
sich
in
der
deutschen
Sprache
nicht
zuhause
fühlen.
ParaCrawl v7.1
English
quickly
became
my
everyday
language
thanks
to
the
friendships
I
made
with
locals.
Dank
Freundschaften
zu
Einheimischen
wurde
Englisch
schnell
zur
Alltagssprache.
ParaCrawl v7.1
Venerable
Ajahn
Chah
always
gave
his
talks
in
simple,
everyday
language.
Der
Ehrwürdige
Ajahn
Chah
gab
seine
Reden
stets
in
einfacher
und
alltäglicher
Sprache.
ParaCrawl v7.1
When
everyday
language
fails,
artistic
forms
of
expression
can
take
over.
Wo
die
Alltagssprache
versagt,
können
künstlerische
Ausdrucksformen
greifen.
ParaCrawl v7.1
This
is
equally
true
for
media,
everyday
language,
politics
and
business.
Das
betrifft
Medien,
Alltagssprache,
Politik
und
Wirtschaft
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
In
everyday
language,
rationality
means
common
sense
or
reasonableness.
In
der
Alltagssprache
bedeutet
Rationalität
common
sense
oder
Vernünftigkeit.
ParaCrawl v7.1
Many
Czech
terms
of
everyday
language
have
found
their
way
into
the
Viennese
dialect.
Viele
tschechische
Begriffe
aus
der
Alltagssprache
haben
Eingang
ins
Wienerische
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
term
“cash
collection”
is
not
commonly
used
in
everyday
language.
Der
Begriff
«Cash-Collection»
ist
in
der
Umgangssprache
weniger
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Pronouns
are
an
essential
part
of
our
everyday
language.
Pronomen
sind
ein
essenzieller
Bestandteil
der
Alltagssprache.
ParaCrawl v7.1