Translation of "Even prior" in German

However, even prior to his death, the empire began to unravel.
Aber bereits nach dem Tod seines Nachfolgers beginnt das Reich zu verfallen.
WikiMatrix v1
In this manner, defective fuses can be discarded even prior to the firing.
Auf diese Weise können fehlerhafte Zünder schon vor dem Abschuß ausgemustert werden.
EuroPat v2
On the other hand, it means that the substrates can be worked on mechanically even prior to curing.
Zum anderen können die Substrate so bereits vor der Härtung mechanisch bearbeitet werden.
EuroPat v2
Fiber separation even prior to starting the actual wet processing is more efficient.
Wirkungsvoller ist eine Faserabtrennung bereits vor Beginn des eigentlichen naßtechnischen Aufarbeitungsverfahrens.
EuroPat v2
The parties can agree to all of the rules even without a prior conflict management procedure.
Alle Verfahrensordnungen können die Parteien auch ohne ein vorgeschaltetes Konfliktmanagementverfahren vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Make music right away even without any prior skills.
Machen Musik sofort auch ohne Vorkenntnisse .
CCAligned v1
Even prior to your planned investment, we support you in your decision-making process
Bereits vor einer geplanten Investition unterstützen wir Sie in Ihrer Entscheidungsfindung,
CCAligned v1
And even prior to the earthquake, living conditions in Haiti were simply miserable.
Selbst vor der Erdbebenkatastrophe waren die Lebensbedingungen in Haiti miserabel.
ParaCrawl v7.1
In case of imminent danger, STEMA is obliged to return the article even without prior agreement.
Bei Gefahr im Verzug ist STEMA auch ohne vorherige Abstimmung zur Rückgabe verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
As a result, the new positioning systems were commissioned even prior to the completion date.
Dadurch konnten die neuen Positioniersysteme sogar vor dem gesetzten Fertigstellungstermin übergeben werden.
ParaCrawl v7.1
With Edraw Max, you can create clear and comprehensive network diagrams even without prior experience.
Mit Edraw Max können Sie klare und umfassende Netzwerk-Diagramme auch ohne Vorkenntnisse erstellen.
ParaCrawl v7.1
This implies that even a prior publication of the inventor may be novelty-destroying.
Dazu gehört, dass selbst eine Vorveröffentlichung des Erfinders neuheitsschädlich sein kann.
ParaCrawl v7.1
Thus, even prior angling of the components before assembly is no longer necessary.
Auch eine Vorwinklung der Bauteile vor der Montage ist damit nicht mehr erforderlich.
EuroPat v2
In addition, the detection can take place selectively in the stool sample, even without prior extraction.
Zudem kann der Nachweis auch ohne vorherige Extraktion in der Stuhlprobe selektiv erfolgen.
EuroPat v2
As observed above, the resination of the wood fibers may take place even prior to drying.
Wie oben ausgeführt kann die Beleimung der Holzfasern bereits vor dem Trocknen erfolgen.
EuroPat v2
The parties may agree upon any of these rules even without a prior Dispute Management procedure.
Alle Verfahrensordnungen können die Parteien auch ohne ein vorgeschaltetes Konfliktmanagementverfahren vereinbaren.
CCAligned v1
The change of the terms and conditions is possible at any time - even without prior notice.
Die Änderung der AGB ist jederzeit - auch ohne vorherige Ankündigung - möglich.
CCAligned v1
Guests are welcomed and attended to immediately even without prior reservation.
Auch ohne vorherige Reservierung werden die Gäste sofort begrüßt und bedient.
ParaCrawl v7.1
Unleash your musical ideas the easy way - even without any prior knowledge.
Entfesseln Sie Ihre musikalischen Ideen mit spielerischer Leichtigkeit – auch ohne Vorkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
But even without prior further training, student film ideas are regularly implemented in the E-Learning Centre.
Doch auch ohne vorhergehende Weiterbildung werden regelmäßig studentische Filmideen im E-Learning-Zentrum umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Even without prior knowledge, desired test programs can be created at lightning speed.
Selbst ohne Vorkenntnisse lassen sich gewünschte Prüfprogramme in Windeseile erstellen.
ParaCrawl v7.1
Yes, of course, the possibility exists even without prior consent.
Ja, selbstverständlich die Möglichkeit besteht sogar ohne vorherige Absprache.
ParaCrawl v7.1
The faithful Christian lives the Resurrection even prior to his or her natural death.
Der gläubige Christ erlebt die Auferstehung auch schon vor seinem physischen Tod.
ParaCrawl v7.1
Even without prior knowledge is thus enables a dive into the wonderful world.
Auch ohne weitere Vorkenntnisse wird so das Eintauchen in eine wunderbare Welt ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

even here prior of even out Prior
even prior in the evening even prior to being
even if they are evening out