Translation of "Euclidian distance" in German

This measure is also called orthogonal or euclidian distance.
Dieses Abstandsmaß wird auch orthogonaler oder euklidischer Abstand genannt.
ParaCrawl v7.1
The tetrahedra size information is explicitly given by a function of the Euclidian distance from the surface grid.
Die Tetraedergröße ist durch eine glatte Funktion in Abhängigkeit zum Abstand von der Oberfläche gegeben.
ParaCrawl v7.1
The client position is estimated using cluster algorithms for the similarity identification, for example, the Euclidian distance measure.
Die Schätzung der Client-Position erfolgt über Clusteralgorithmen für die Ähnlichkeitsfindung, vorzugsweise das Euklidische Abstandsmaß.
EuroPat v2
The statement “closest” is calculated by calculating a previously determined measure of distance, for example, the euclidian distance.
Die Aussage "am nächsten" wird durch Berechnung eines vorher bestimmten Abstandsmaßes, z.B. dem euklidischen Abstand, berechnet.
EuroPat v2
Instead of the above circumscribed circle, an enclosing sphere is formed and the radius thereof is compared with the three-dimensional Euclidian distance from any other calibration base point.
Anstelle des oben genannten umschreibenden Kreises wird eine umschließende Kugel gebildet, und deren Radius wird mit dem dreidimensionalen euklidischen Abstand von jedem anderen Kalibrierungs-Basispunkt verglichen.
EuroPat v2
For representation purposes, the solution vector [v] can be reduced to a one-dimensional representation, for example by forming a Euclidian distance of its components.
Zum Zwecke der Darstellbarkeit kann der Lösungsvektor [v] auf eine eindimensionale Darstellung reduziert werden, z.B. durch Bildung eines euklidischen Abstands seiner Komponenten.
EuroPat v2
Contours can be approximated by the algorithm of Ramer, which approximates contours such that the Euclidian distance of the approximating polygon to the contour is at most Alpha Alpha Alpha Alpha alpha pixel units.
Es steht das Verfahren von Ramer, in welchem die Konturen so approximiert werden, dass der euklidische Abstand eines jeden Konturpunktes von der Polygonlinie höchstens Alpha Alpha Alpha Alpha alpha Pixeleinheiten beträgt.
ParaCrawl v7.1
In this context, the Euclidian distance from the data symbols of the symbol alphabet disposed respectively nearest in the constellation diagram is calculated for one hypothesis for the data symbols transmitted respectively by all four transmission antennas.
Hierbei wird für eine Hypothese für die von allen vier Sendeantennen jeweils gesendeten Datensymbolen die euklidische Distanz zu den jeweils nächst gelegenen Datensymbolen des Symbolalphabets im Konstellationsdiagramm berechnet.
EuroPat v2
As long as the feature vectors only comprise the spatial co-ordinates, the Euclidian distance between two feature vectors can for example be determined.
Sofern die Merkmalsvektoren lediglich die räumlichen Koordinaten umfassen, kann beispielsweise der euklidische Abstand zwischen zwei Merkmalsvektoren ermittelt werden.
EuroPat v2
As the feature vectors comprise at least the spatial co-ordinates of the point in question, in the simplest case for example the Euclidian distance can be calculated as the general distance measure.
Da die Merkmalsvektoren zumindest die räumlichen Koordinaten des betreffenden Punktes umfassen, kann als allgemeines Abstandsmaß im einfachsten Fall z.B. der euklidische Abstand berechnet werden.
EuroPat v2
A position of an image element corresponds to one of the reference positions if its Euclidian distance is smaller than a predetermined maximum distance in the spatial domain, which can for example be chosen in dependence on the expectable precision of orientation of the color capturing device to the document of value.
Eine Lage eines Bildelements entspricht einer der Referenzlagen, wenn deren euklidischer Abstand kleiner als ein vorgegebenen Höchstabstand im Ortsraum ist, der beispielsweise in Abhängigkeit von der zu erwartenden Genauigkeit der Ausrichtung der Farberfassungseinrichtung zu dem Wertdokument gewählt sein kann.
EuroPat v2
The distance measurement in the codebook vector area can be any distance measurement with the characteristics of a metric, in particular the Euclidian distance measurement.
Als Abstandsmaß im Raum der Codebuchvektoren eignet sich dabei jedes Abstandsmaß mit den Eigenschaften einer Metrik, insbesondere das euklidische Abstandsmaß.
EuroPat v2
As distance therein in particular the distance in the metrics of the color space can be used, preferably the Euclidian distance.
Als Abstand kann dabei insbesondere der Abstand in der Metrik des Farbraums verwendet werden, vorzugsweise der euklidische Abstand.
EuroPat v2
In a second variant, according to equation (15), the metric is determined separately for every transmitted OFDM data symbol s i as the Euclidian distance between the hypothesis {tilde over (s)} i of the respective transmitted OFDM data symbol s i and of the associated OFDM data symbol of the symbol alphabet used which is disposed nearest in the constellation diagram.
In einer zweiten Variante wird gemäß Gleichung (15) die Metrik separat für jedes gesendete OFDM-Datensymbol s i als euklidische Distanz zwischen der Hypothese s i des jeweiligen gesendeten OFDM-Datensymbols s i und des zugehörigen, im Konstellationsdiagramm nächstgelegenen OFDM-Daten-Symbols des verwendeten Symbolalphabets ermittelt.
EuroPat v2
The possible location radius of the WLAN client is represented by the geometric distance of the estimated position to the reference point of the reference set having the largest value for the Euclidian distance measure.
Der mögliche Aufenthaltsradius des WLAN-Clients wird durch den geometrischen Abstand der geschätzten Position zu dem Referenzpunkt des Referenz-Sets mit dem größten Wert für das Euklidische Distanzmaß repräsentiert.
EuroPat v2
The field-strength pattern recognition practiced here is based specifically on the procedure of finding the three adjacent reference points to which the Euclidian distance measure is the least.
Die hier praktizierte Feldstärkemustererkennung beruht konkret auf der Vorgehensweise, die drei benachbarten Referenzpunkte zu finden, zu denen das Euklidische Abstandsmaß am geringsten ist.
EuroPat v2
The field-strength pattern recognition carried out is based on the procedure that three adjacent reference points 10 a - 10 c are found to which the Euclidian distance measure is the least.
Die hiermit durchgeführte Feldstärkemustererkennung beruht auf der Vorgehensweise, dass drei benachbarte Referenzpunkte 10a-10c gefunden werden, zu denen das Euklidische Abstandsmaß am geringsten ist.
EuroPat v2
The possible location radius of WLAN client 1 is represented by the geometric distance of the estimated position to that reference point 10 of the reference set having the largest value for the Euclidian distance measure.
Der mögliche Aufenthaltsradius des WLAN-Clients 1 wird durch den geometrischen Abstand der geschätzten Position zu demjenigen Referenzpunkt 10 des Referenz-Sets mit dem größten Wert für das Euklidische Distanzmaß repräsentiert.
EuroPat v2
In a codebook with 256 vectors, each of which has 3 elements, the entry with the smallest Euclidian distance to the vector component is sought.
In einem Codebuch mit 256 Vektoren, die jeweils aus 3 Elementen bestehen, wird der Eintrag mit dem kleinsten euklidischen Abstand zur Vektorkomponente gesucht.
EuroPat v2
The value Error Error Error Error error indicates the overall quality of the estimation procedure and is the mean euclidian distance in pixels between the points and their corresponding epipolar lines.
Der Wert Error Error Error Error error gibt die Qualität des Matchings an und ist der mittlere euklidische Abstand der Punkte zu ihren korrespondierenden Epipolarlinien gemessen in Pixeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at a distance euclidian distance a distance distance from
on distance distancing distance euclidian
over distance at distances of