Translation of "Distancing" in German
However,
from
a
political
point
of
view
it
seems
noticeably
to
be
distancing
itself
from
the
EU.
Doch
politisch
scheint
sie
sich
zusehends
von
der
Union
zu
entfernen.
Europarl v8
Members
of
his
own
Republican
Party
are
distancing
themselves
from
him.
Mitglieder
seiner
eigenen
Republikanischen
Partei
distanzieren
sich
von
ihm.
News-Commentary v14
I
mean,
distancing
yourself
from
Laurel?
Ich
meine,
dich
von
Laurel
zu
distanzieren?
OpenSubtitles v2018
The
Wisconsin
Innocence
Project
is
distancing
itself
from
one
of
its
best-known
cases.
Das
Wisconsin
Innocence
Project
distanziert
sich
von
dem
Fall.
OpenSubtitles v2018
Christ,
Akley
must
be
distancing
himself
as
we
speak.
Verdammt,
Akley
wird
sich
gerade
distanzieren.
OpenSubtitles v2018
Burma
is
distancing
itself
from
democratic
values
at
an
alarming
speed.
Birma
entfernt
sich
mit
beängstigender
Geschwindigkeit
von
demokratischen
Werten.
Europarl v8
We
are
distancing
your
image
from
the
companies
and
your
Dad...
Wir
distanzieren
dein
Image
von
den
Firmen
und
deinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
At
least
my
daughter
seemed
to
be
seeing
the
light
and
was
distancing
herself
from
Patrick.
Zumindest
meine
Tochter
schien
zur
Räson
zu
kommen
und
distanzierte
sich
von
Patrick.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
even
former
staunch
supporters
are
now
distancing
themselves
from
the
once
popular
shareholder
value
doctrine.
Inzwischen
distanzieren
sich
selbst
ehemals
große
Verfechter
von
der
einst
so
populären
Shareholder-Value-Doktrin.
ParaCrawl v7.1