Translation of "Essentially similar" in German

According to the Applicant, this indicates essentially similar therapeutic outcome.
Dem Antragsteller zufolge belegt dies ein im Wesentlichen gleiches therapeutisches Outcome.
ELRC_2682 v1
Loxicom solution for injection has been formulated to be essentially similar to Metacam solution for injection.
Loxicom Injektionslösung wurde so formuliert, dass sie im Wesentlichen Metacam Injektionslösung entspricht.
EMEA v3
Essentially similar terms were later agreed for the civiL servants.
Für die Beamten wurde dieser Abschluß später im wesentlichen übernommen.
EUbookshop v2
Nonetheless, not all national legislations within a system are essentially similar.
Jedoch sind nicht alle nationalen Gesetze innerhalb eines Systems im wesentlichen gleichartig.
EUbookshop v2
The composition of the polymerisate is essentially similar to that of the monomers used.
Die Zusammensetzung des Polymerisates ist im wesentlichen gleich wie diejenige der verwendeten Monomeren.
EuroPat v2
Essentially identical or similar parts are provided with the same reference numerals.
Grundsätzlich sind identische oder ähnliche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
The dizygotic twins were seen essentially similar to the general male population.
Die zweieiigen Zwillinge glichen im wesentlichen der allgemeinen männlichen Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
This antenna acts essentially similar to a frame antenna over a conductive surface.
Diese wirkt im Wesentlichen ähnlich wie eine Rahmenantenne über einer leitenden Fläche.
EuroPat v2
Such a machine is essentially similar to a sewing machine, without a bobbin thread.
Eine solche Maschine ähnelt im Wesentlichen einer Nähmaschine ohne Unterfaden.
EuroPat v2
The discharge device 80 is formed essentially similar to the discharge device shown in FIG.
Die Ableitungseinrichtung 80 ist im Wesentlichen ähnlich der in Fig.
EuroPat v2
The reference structure has a construction which is essentially similar to the test structure.
Die Referenzstruktur weist einen zur Teststruktur im wesentlichen ähnlichen Aufbau auf.
EuroPat v2
This results in an essentially higher yield, similar to conventional wet seeding.
Dies ergibt eine wesentlich höhere Ausbeute, analog zur herkömmlichen Nassentkeimung.
EuroPat v2
The controlling of the Durchreichschleuse essentially takes place similar to the Abreinigungsstation.
Die Steuerung der Durchreichschleuse erfolgt im Wesentlichen analog der Abreinigungsstation.
ParaCrawl v7.1
Yet he applies different criteria to the essentially similar Islamic fundamentalists.
Doch er benutzt andere Kriterien für die im wesentlichen ähnlichen islamischen Fundamentalisten.
ParaCrawl v7.1
The repeated publication of essentially similar matters is at the discretion of SIX Exchange Regulation.
Die wiederholte Publikation gleicher Sachverhalte liegt im Ermessen von SIX Exchange Regulation.
ParaCrawl v7.1
Documentation presented to the CHMP shows that the test and reference products are essentially similar.
Die dem CHMP vorgelegte Dokumentation zeigt, dass Test- und Referenzprodukt einander grundsätzlich ähnlich sind.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetics of canagliflozin are essentially similar in healthy subjects and patients with type 2 diabetes.
Die Pharmakokinetik von Canagliflozin ist bei gesunden Probanden und Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus im Wesentlichen ähnlich.
ELRC_2682 v1

Related phrases

similar in that this is essential similar which is essential
most similar more essential essentially similar essential for
it is essential a similar