Translation of "Similar in that" in German
Often,
the
average
life
expectancy
in
individual
countries
is
similar
to
that
in
medieval
Europe.
Häufig
gleicht
die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
den
einzelnen
Ländern
der
im
mittelalterlichen
Europa.
Europarl v8
The
situation
in
Lithuania
is
similar
to
that
in
Poland.
Die
Situation
in
Litauen
ähnelt
der
in
Polen.
Europarl v8
Disposition
in
adolescents
was
similar
to
that
in
adult
renal
transplantation
patients.
Die
Disposition
bei
Jugendlichen
ist
vergleichbar
mit
erwachsenen
nierentransplantierten
Patienten.
ELRC_2682 v1
The
adverse
event
profile
of
these
245
paediatric
patients
was
similar
to
that
in
adults.
Das
Nebenwirkungsprofil
bei
diesen
245
pädiatrischen
Patienten
war
ähnlich
dem
von
Erwachsenen.
EMEA v3
It
shall
be
mounted
in
an
orientation
similar
to
that
in
which
it
is
mounted
in
the
vehicle.
Sie
ist
in
einer
Lage
anzubringen,
die
der
Einbaulage
im
Fahrzeug
entspricht.
DGT v2019
Article
19
(3)
is
a
provision
similar
to
that
in
the
future
directive
on
prospectus.
Artikel
19
Absatz
3
ist
der
entsprechenden
Bestimmung
in
der
künftigen
Börsenprospekt-Richtlinie
angepasst.
TildeMODEL v2018
The
elimination
half-life
in
patients
with
chronic
renal
failure
is
similar
to
that
in
healthy
volunteers.
Die
Eliminationshalbwertszeit
bei
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
ist
der
bei
gesunden
Probanden
vergleichbar.
TildeMODEL v2018
I
think
you
and
I
are
similar
in
that
regard.
Ich
glaube,
Sie
und
ich
sind
uns
in
dieser
Hinsicht
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
The
abundance
of
elements
is
similar
to
that
in
the
Sun.
Die
Häufigkeit
bestimmter
Elemente
ist
ebenfalls
ähnlich
wie
bei
der
Sonne.
WikiMatrix v1
The
activity
on
the
plutonium
market
was
similar
to
that
in
previous
years.
Die
Aktivität
auf
dem
Plutoniummarkt
entsprach
den
früheren
Jahren.
EUbookshop v2
The
long
term
development
in
the
euro-zone
was
very
similar
to
that
in
the
EU-25.
Die
langfristige
Entwicklung
in
der
Eurozone
war
der
der
EU-25
sehr
ähnlich.
EUbookshop v2
The
reaction
was
carried
out
in
a
manner
similar
to
that
in
Example
1a).
Analog
Beispiel
1a)
wird
die
Umsetzung
durchgeführt.
EuroPat v2