Translation of "Similar to each other" in German

And also, all microRNAs are very similar to each other, with just tiny differences.
Außerdem sind alle microRNAs einander sehr ähnlich, mit nur kleinen Abweichungen.
TED2020 v1
The buildings were all built in the same style and look similar to each other.
Die Gebäude wurden alle im selben Stil gebaut und sehen sich untereinander ähnlich.
Wikipedia v1.0
The two, so far customary, industrial processes for the production of bread crumbs are similar to each other.
Die zwei bisher üblichen industriellen Verfahren zur Herstellung von Paniermehl sind einander ähnlich.
EuroPat v2
Construction and industry display similar trends to each other, although at different levels.
Bauwirtschaft und Industrie verzeichnen eine ähnliche Entwicklung, wenn auch auf unterschiedlichen Niveaus.
EUbookshop v2
Acids and their salts stand in a similar relationship to each other.
In ähnlicher Beziehung stehen auch Säuren und ihre Salze zueinander.
EuroPat v2
The two copies are highly similar to each other.
Die beiden Scheinportale ähneln sich untereinander sehr.
WikiMatrix v1
Although they are very similar to each other in design, there are small differences.
Obwohl sie sich im Design sehr ähneln, gibt es Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
The common NIC and the target device's built-NIC are similar to each other.
Die gemeinsame Netzwerkkarte und die integrierte Netzwerkkarte des Zielgeräts sind einander ähnlich.
ParaCrawl v7.1
In all other respects they are very similar to each other.
In jeder anderen Hinsicht sind sie sehr ähnlich zueinander.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless the two languages are not very similar to each other.
Trotzdem sind die beiden Sprachen einander nicht sehr ähnlich.
ParaCrawl v7.1
They can also be similar to each other and differ by type.
Sie können auch einander ähnlich sein und sich durch den Typ unterscheiden.
EuroPat v2
In the following, elements similar to each other are labeled with the same reference characters.
Im Folgenden sind einander ähnliche Elemente mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.
EuroPat v2
The rules in Hinduism and Buddhism are similar to each other very much.
Die Regeln im Hinduismus und Buddhismus sind sehr ähnlich.
ParaCrawl v7.1
These Byzantine manuscripts are all very similar to each other.
Diese byzantinischen Manuskripte sind sich sehr ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Difference and difference can appear similar to each other, if not identical.
Differenz und Differenz mögen einander aehnlich, wenn nicht gleich ausschauen.
ParaCrawl v7.1
With the birth of absolutely all cells are similar to each other as brothers - twins.
Mit der Geburt absolut sind alle Zellen ähneln einander wie Brüder - Zwillinge.
ParaCrawl v7.1
Although the service is similar to each other in different countries all find users.
Obwohl der Service zueinander in verschiedenen Ländern ähnlich ist alles finden Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The cost of these hard drives is comparatively similar to each other and varies as per the capacity.
Die Kosten dieser Festplatten sind einander ähnlich und variieren je nach Kapazität.
ParaCrawl v7.1
These cereals are more similar to each other than the other two cereals in the cluster.
Diese Cerealien ähneln einander stärker als die beiden anderen Cerealien in dem Cluster.
ParaCrawl v7.1
Here you need to find all similar to each other butterflies.
Hier müssen Sie finden alle einander ähnlich Schmetterlinge.
ParaCrawl v7.1
In this hardly increasing hostility, they are most similar to each other.
Sie sind selbst in dieser kaum zu steigernden Feindschaft einander am aehnlichsten.
ParaCrawl v7.1
They are in many ways similar to each other but there are differences.
Sie sind in vieler Hinsicht einander ähnlich, aber es gibt Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
There are several species of Discus tetra, all quite similar to each other.
Es gibt mehrere, eng verwandte und ähnlich zueinander aussehende Arten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases