Translation of "Escape key" in German
The
full
screen
mode
can
be
stopped
by
pressing
the
enter
key
or
the
escape
key.
Den
Vollbildmodus
kann
man
durch
Drücken
der
Enter-
oder
Escape-Taste
wieder
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
element
selection
can
be
aborted
through
escape
key
or
right
mouse
button
input.
Mit
der
Escape-Taste
oder
der
rechten
Maustaste
wird
der
Selektionsvorgang
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
One
can
stop
them
with
the
escape-key.
Man
kann
sie
mit
der
Escape-Taste
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
Escape
key
generally
cancels
an
operation
in
progress.
Die
Esc
Taste
bricht
im
Allgemeinen
einen
laufenden
Ablauf
ab.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
included
keys,
the
Escape
key,
the
WASD
keys
…
Dank
der
mitgelieferten
Tasten
können
die
Escape
Taste,
die
WASD-Tasten...
ParaCrawl v7.1
If
your
terminal
does
not
have
an
escape
key,
^[should
work
(control-[).
Falls
Dein
Terminal
keine
escape-Taste
hat,
sollte
auch
^[(strg-[)
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Its
'Skeleton
Key
'
escape
game
is
the
only
one
to
involve
real
actors.
Das
Escape
Game
Skeleton
Key
ist
das
einzige,
bei
dem
Schauspieler
mitmachen.
ParaCrawl v7.1
When
checked,
pressing
the
escape
key
will
end
the
game.
Falls
markiert,
beendet
das
Drücken
der
Esc-Taste
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Some
dialog
boxes
cannot
be
closed
by
pressing
the
escape
key.
Einige
Dialoge
lassen
sich
nach
dem
Aufruf
nicht
mit
der
Escape-Taste
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
Pressing
the
Escape
key
no
longer
closes
plug-in
windows.
Beim
Drücken
der
Escape-Taste
werden
die
Plug-In-Fenster
nicht
mehr
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
"Escape"
key
of
the
keyboard
leaves
the
game
without
opening
the
pause
menu.
Die
"Escape"
-Taste
der
Tastatur
verlässt
das
Spiel,
ohne
das
Pause-Menü
zu
öffnen.
CCAligned v1
Press
the
Escape
(esc)
key
at
any
time
during
play
to
pause
the
game.
Drücke
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
die
Escape-Taste
(esc),
um
das
Spiel
zu
unterbrechen.
CCAligned v1
To
delete
the
text
in
the
address
bar
quickly,
press
the
Escape
key.
So
löschen
Sie
den
Text
in
der
Adressleiste
schnell,
drücken
Sie
die
Esc-Taste.
ParaCrawl v7.1
This
loop
can
only
be
interrupted
by
pressing
the
ESCAPE
key
(ESC).
Sie
kann
nur
von
außen
abgebrochen
werden,
indem
man
die
ESCAPE-Taste
(ESC-Taste)
betätigt.
ParaCrawl v7.1
If
alternatively,
the
escape
key
8a
is
activated,
the
used
selected
tape
width
will
revert
to
the
previously
selected
tape
width.
Wenn
alternativ
zu
dieser
Möglichkeit
die
Escape-Taste
8a
betätigt
wird,
wird
die
vom
Benutzer
ausgewählte
Bandbreite
durch
den
Wert
der
zuvor
ausgewählten
Bandbreite
ersetzt.
EuroPat v2
Alternatively,
as
previously
discussed,
the
escape
key
8a
can
be
actuated
to
revert
to
the
previous
values
of
the
parameters.
Wie
bereits
erwähnt,
kann
auch
die
Escape-Taste
8a
betätigt
werden,
um
zu
den
vorherigen
Parameterwerten
zurückzukehren.
EuroPat v2