Translation of "Escape chute" in German
The
Verti-Scape
Escape
Chute
is
manufactured
from
three
completely
separate
and
distinctly
different
fabric
tubes
/
chutes.
Der
Verti-Scape
Fluchtschacht
wird
aus
drei
völlig
getrennten
und
deutlich
unterschiedlichen
Gewebeschläuchen
hergestellt.
CCAligned v1
A
vertical
escape
chute
fitted
to
the
side
of
the
loader,
adjacent
to
the
operator's
cabin
door,
would
have
the
operator
safely
on
the
ground
in
under
10
to
12
seconds.
Ein
vertikaler
Fluchtschacht,
der
an
der
Seite
des
Laders
neben
der
Kabinentür
des
Fahrers
angebracht
ist,
würde
den
Fahrer
in
weniger
als
10
bis
12
Sekunden
sicher
auf
dem
Boden
halten.
CCAligned v1
Permanently
fitted
items
of
equipment
do
not
include,
for
example,
emergency
equipment
(e.g.
life-boats,
parachutes
and
escape
chutes)
and
interchangeable
equipment
for
weapons
systems.
Als
nicht
fest
eingebaute
Ausrüstungen
gelten
z.B.
die
Notausrüstungen
(wie
Rettungsboote,
Fallschirme,
Notrutschen)
und
auswechselbare
Ausstattungsgegenstände.
EUbookshop v2
This
invention
is
not
limited
solely
to
such
applications
but
can
also
be
used
for
such
gas
generators
as
are
used
for
other
safety
or
lifesaving
equipment
such
as,
for
example,
lifeboats,
distress
lifebuoys,
fire
extinguishers
or
inflatable
escape
chutes
etc.
Diese
Erfindung
ist
jedoch
nicht
nur
auf
solche
Anwendungen
beschränkt,
sondern
kann
auch
für
solche
Gasgeneratoren
verwendet
werden,
die
andere
Sicherheits-
oder
Lebensrettungseinrichtungen,
wie
beispielsweise
Rettungsboote,
Seenotrettungsbojen,
Feuerlöscher
oder
aufblasbare
Notrutschen
usw.
betreffen.
EuroPat v2
The
"Watchdog"
fromAirbusaddresses
a
problem
that
at
first
sounds
absurd
but
in
fact
generates
enormous
costs
for
the
aviation
industry
every
year:
accidental
activation
of
the
emergency
escape
chutes
on
the
ground
when
crew
members
open
the
aircraft
doors.
Der
"Watchdog"
vonAirbussetzt
an
einem
Problem
an,
das
zunächst
skurril
klingt,
für
die
Luftfahrtbranche
jedoch
jedes
Jahr
enorme
Kosten
verursacht:
das
unabsichtliche
Auslösen
der
Notrutschen
am
Boden
durch
die
Crew
beim
Öffnen
der
Türen.
ParaCrawl v7.1