Translation of "Equivalence statement" in German
Continuing
is
equivalent
to
the
statement
that
you
are
over
18
years
old.
Fortsetzung
entspricht
der
Aussage,
dass
Sie
über
18
Jahre
alt
sind.
CCAligned v1
This
is
equivalent
to
the
statement
that
the
LPD
or
EPD
algorithm
is
used.
Dies
ist
gleichbedeutend
mit
der
Aussage,
daß
der
LPD-
oder
EPD-Algorithmus
angewendet
wird.
EuroPat v2
Britain's
Department
for
Work
and
Pensions
has
not
had
its
equivalent
statement
for
the
last
15
years
-
and
its
budget
is
larger
than
that
of
the
whole
EU!
Dem
britischen
Ministerium
für
Arbeit
und
Renten
wird
seit
15
Jahren
die
entsprechende
Erklärung
verweigert
-
und
dessen
Haushalt
ist
größer
als
der
der
gesamten
EU!
Europarl v8
My
equivalent
of
that
statement
to
pass
on
to
descendants
to
help
them
build
artificial
intelligences
or
to
help
them
understand
human
intelligence,
is
the
following:
Intelligence
should
be
viewed
as
a
physical
process
that
tries
to
maximize
future
freedom
of
action
and
avoid
constraints
in
its
own
future.
Mein
Äquivalent
dieser
Aussage,
Nachfahren
etwas
zu
hinterlassen,
um
den
Aufbau
künstlicher
Intelligenz
zu
unterstützen,
oder
ihnen
zu
helfen,
menschliche
Intelligenz
zu
verstehen,
ist
das
folgende:
Intelligenz
sollte
gesehen
werden
als
ein
physikalischer
Prozess,
der
zukünftige
Handlungsfreiheit
zu
maximieren
versucht,
und
Einschränkungen
der
Zukunft
vermeidet.
TED2020 v1
Any
reference
to
a
statement
referred
to
in
this
Article
includes
a
reference
to
conduct
which
can
be
regarded
as
the
equivalent
of
a
statement.
Unter
einer
Erklärung
im
Sinne
dieses
Artikels
ist
auch
ein
Verhalten
zu
verstehen,
das
als
einer
Erklärung
entsprechend
betrachtet
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Thus,
when
the
claims
mention
energy
content
and
the
comparison
of
the
energy
content
and/or
its
time
derivatives
with
a
value,
this
means
not
only
energy
content
and
its
derivatives,
but
rather
also
all
physical
variables
that
allow
an
equivalent
statement,
and
their
corresponding
analogous
limits.
Wenn
also
in
den
Ansprüchen
vom
Energieinhalt
und
vom
Vergleich
des
Energieinhalts
und/oder
dessen
zeitlichen
Ableitungen
mit
einem
Wert
die
Rede
ist,
dann
sind
damit
nicht
nur
ein
Energieinhalt
und
dessen
Ableitungen
gemeint,
sondern
auch
alle
physikalischen
Größen,
die
eine
äquivalente
Aussage
erlauben
und
deren
entsprechenden
analogen
Grenzwerte.
EuroPat v2