Translation of "Environment conscious" in German
HJS
catalytic
converters
are
the
catalysts
of
choice
for
environment-
and
cost-conscious
car
drivers.
Katalysatoren
von
HJS
sind
die
erste
Wahl
für
den
umwelt-
und
kostenbewussten
Autofahrer.
ParaCrawl v7.1
The
environment-conscious
concept
of
the
hotel
is
sure
to
please
you.
Das
umweltbewusste
Konzept
des
Hauses
wird
Sie
sicherlich
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
also
a
visible
trend
towards
a
health
and
environment-conscious
lifestyle
amongst
many
employees.
Aber
auch
bei
vielen
Arbeitnehmern
ist
eine
Hinwendung
zu
einem
gesundheits-
und
umweltbewussten
Lebensstil
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
projects
for
removing
litter
from
the
sides
of
roads,
which
should
lead
in
the
primary
schools
to
children
becoming
environment-conscious
consumers.
Auch
gibt
es
Projekte
zur
Müllbeseitigung
an
Straßenrändern,
die
in
den
Grundschulen
auf
eine
Bewußtseinsänderung
zu
umweltbewußten
Verbrauchern
hinwirken
sollen.
TildeMODEL v2018
That
multiannual
financial
framework
describes
how
the
policy
goals
of
increasing
growth
and
creating
more
jobs
in
Europe
and
establishing
a
low-carbon
and
more
environment-conscious
economy
and
internationally
prominent
Europe
will
be
achieved.
Im
mehrjährigen
Finanzrahmen
wird
beschrieben,
wie
die
politischen
Ziele,
in
Europa
das
Wachstum
zu
steigern
und
mehr
Beschäftigung
zu
schaffen
sowie
auf
eine
die
Umwelt
stärker
berücksichtigende,
kohlenstoffarme
Wirtschaftsweise
umzustellen
und
ein
international
herausragendes
Niveau
Europas
zu
erreichen,
umgesetzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Hence
instruction
in
environmental
and
safety
matters
is
a
strategically
important
element
in
environment
and
safety
conscious
management,
whatever
the
size
of
the
firm.
Deshalb
gehört
die
Vermittlung
von
umwelt-
und
sicherheitsrelevanten
Kenntnissen
zu
einem
strategisch
bedeutsamen
Bestandteil
einer
umwelt-
und
sicherheitsorientierten
Unternehmensführung,
unabhängig
von
der
Größe
des
Betriebes.
TildeMODEL v2018
Hence
instruction
in
environmental
and
safety
matters
is
a
strategically
important
element
in
environment-
and
safety-conscious
management,
whatever
the
size
of
the
firm.
Deshalb
gehört
die
Vermittlung
von
umwelt-
und
sicherheitsrelevanten
Kenntnissen
zu
einem
strategisch
bedeutsamen
Bestandteil
einer
umwelt-
und
sicherheitsorientierten
Unternehmensführung,
unabhängig
von
der
Größe
des
Betriebes.
TildeMODEL v2018
Transition
to
energy-efficient
technologies
requires
new
skills,
environment-conscious
vocational
education
and
training
in
construction
and
in
many
other
sectors.
Der
Übergang
zu
energieeffizienten
Technologien
erfordert
neue
Qualifikationen,
umweltbewusste
Berufsbildung
und
Schulungen
im
Bauwesen
und
in
vielen
anderen
Sektoren.
TildeMODEL v2018
The
preferential
taxation
of
leadfree
petrol
is
evidence
of
the
importance
that
the
Commission
attaches
to
an
environment-conscious
fiscal
policy.
Diese
bevorzugte
Besteuerung
von
bleifreiem
Benzin
zeugt
von
der
Bedeutung,
die
die
Kommission
einer
umweltbewußten
Steuerpolitik
beimißt.
EUbookshop v2
A
similar
behaviour
is
requested
from
all
subcontractors
and
suppliers
and
the
Company
aspires
for
the
formation
and
development
of
their
environment-conscious
operation.
Sie
erfordert
ein
ähnliches
Verhalten
von
allen
Subunternehmern
und
Lieferanten,
und
strebt
sich
nach
der
Ausbildung
und
der
Entwicklung
ihrer
umweltbewussten
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
though
“the
interaction
between
social
environment
and
conscious
agency...was
central
to
their
thought”
and
though
Marx
himself
saw
“the
neglect
of
agency”
as
“the
weakness
of
mechanical
materialism.”
Auch
wenn
„die
Wechselwirkung
zwischen
gesellschaftlicher
Umwelt
und
bewusstem
Handeln
…
für
ihr
Denken
zentral
war“
und
obwohl
Marx
selber
„die
Vernachlässigung
der
Tätigkeit“
als
„die
Schwäche
des
mechanischen
Materialismus“
ansah.
ParaCrawl v7.1
And
the
best
is
the
fact
that
the
environment-conscious
and
close
to
nature
activities
of
the
Leitlhof
have
no
negative
effect
on
the
guests
or
employees.
Und
das
beste
daran
ist,
dass
die
umweltbewussten
und
naturnahen
Aktivitäten
des
Leitlhof
keinerlei
negativen
Effekt
auf
die
Gäste
oder
Mitarbeiter
haben.
ParaCrawl v7.1